1
00:00:00,780 --> 00:00:02,980
EPIZODA OBSAHUJE ZNEPOKOJIVÉ
ZLOČINY SPÁCHANÉ NA DĚTECH

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,140
SLEDOVÁNÍ JEN NA VLASTNÍ UVÁŽENÍ

3
00:00:06,660 --> 00:00:11,580
Tohle je rekonstrukce událostí,
které se udály 24. února 2005.

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,660
Vcházím do domu.
Slyším, jak Jessie zvoní budík,

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,260
a když otevřu dveře, není tam.

6
00:00:19,500 --> 00:00:22,100
Je pryč. Kde? Kdo?

7
00:00:23,140 --> 00:00:25,180
Její portréty jsou po celé zemi.

8
00:00:25,540 --> 00:00:27,260
Tohle vyšetřování je otevřené.

9
00:00:27,460 --> 00:00:28,980
Vím, že je někde venku.

10
00:00:29,060 --> 00:00:30,900
Doufám, že nás slyší.

11
00:00:31,100 --> 00:00:33,820
Jessica byla obklopena zlými lidmi.

12
00:00:34,220 --> 00:00:38,020
Jsem vinen pouze láskou k vnučce.

13
00:00:38,340 --> 00:00:41,100
První lekce je, že tvoje jméno
je na prvním místě seznamu.

14
00:00:41,820 --> 00:00:44,180
-Znal jste Jessicu?
-Nikdy jsem se s ní nesetkal.

15
00:00:44,340 --> 00:00:45,780
To jste ji nikdy neviděl?

16
00:00:47,820 --> 00:00:49,780
Hodiny běží.

17
00:00:49,980 --> 00:00:51,660
Jessie je možná naživu.

18
00:00:52,060 --> 00:00:53,460
Máme 48 hodin.

19
00:00:54,220 --> 00:00:55,700
Musíme zjistit, kde Jessie je.

20
00:00:56,140 --> 00:00:58,980
Probuď se, Ameriko.
Příště to může být vaše dítě.

21
00:01:22,060 --> 00:01:24,780
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

22
00:01:33,220 --> 00:01:34,660
Toto je Jessiin pokoj.

23
00:01:36,220 --> 00:01:37,620
Tohle jsou její obrázky.

24
00:01:39,740 --> 00:01:41,700
........