1
00:00:02,340 --> 00:00:05,220
Chata stála tady, kde teď stojíme.

2
00:00:06,620 --> 00:00:08,540
Ložnice byla tady v rohu.

3
00:00:12,420 --> 00:00:15,260
Jakmile jsem se podíval do
toho okna, všechno se změnilo.

4
00:00:16,900 --> 00:00:18,980
{\an8}V ložnici našli její ohořelé tělo.

5
00:00:19,740 --> 00:00:22,740
Někdo říkal, že byla
zavražděna... Zavražděna?

6
00:00:24,860 --> 00:00:28,580
Vyskočila jsem a řekla:
"Co to říkáš?"

7
00:00:29,260 --> 00:00:30,620
Byla jsem v šoku.

8
00:00:31,580 --> 00:00:33,820
Co vyšetřovala? O čem psala?

9
00:00:34,900 --> 00:00:38,620
Ten příspěvek byl to
poslední, co kdy napsala.

10
00:00:40,500 --> 00:00:43,460
Několik hodin po této
bouřlivé hádce byla mrtvá.

11
00:00:44,260 --> 00:00:46,900
Pohled do jeho očí byl děsivý.

12
00:00:47,620 --> 00:00:49,660
{\an8}Věděli, že má za sebou
násilnickou minulost.

13
00:00:49,740 --> 00:00:52,700
A najednou se ozve takové
prásk, prásk, prásk.

14
00:01:19,700 --> 00:01:21,220
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

15
00:01:22,820 --> 00:01:27,740
{\an8}V časopise People věnujeme energii
a čas zkoumání našich příběhů.

16
00:01:28,900 --> 00:01:30,940
Mluvíme s obět'mi a orgány
činnými v trestním řízení,

17
00:01:31,700 --> 00:01:33,980
snažíme se porozumět
zločinu a informovat o něm.

18
00:01:35,260 --> 00:01:38,620
To poslední, co bychom
jako novináři očekávali je to,

19
00:01:38,780 --> 00:01:41,900
že se staneme obětí v centru příběhu.

20
00:01:51,140 --> 00:01:57,900
{\an8}Jmenuji se Sara Greenhalgh a moje
dcera je Sarah Libbey Greenhalgh.

21
00:01:58,340 --> 00:02:01,060
Sarah byla fotografka a novinářka.

22
00:02:01,900 --> 00:02:05,620
Byla velmi talentovaná.
Měla velký potenciál.
........