1
00:00:02,820 --> 00:00:07,620
Ve dveřích stál někdo v klaunském
obleku s balonky a květinami.

2
00:00:08,340 --> 00:00:13,980
V tomhle případu bylo vše. Sex,
zrada, peníze a zlý klaun.

3
00:00:14,740 --> 00:00:18,020
Byla střelena jedinou ranou do pusy.

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,700
-Policie nemá podezřelé ani motiv.
-Obět' zdánlivě neměla nepřátele.

5
00:00:23,140 --> 00:00:27,300
-Byla jako moje sestra.
-Pravda byla podivnější než fikce.

6
00:00:28,260 --> 00:00:30,700
Je tu tolik ďábelských vrstev,

7
00:00:30,980 --> 00:00:35,340
že vyřešení tohoto případu
trvalo téměř 30 let.

8
00:00:35,820 --> 00:00:38,900
Celou dobu jsem přemýšlel,
jestli je to nějaký známý.

9
00:00:40,460 --> 00:00:42,060
Znám vraha mojí matky?

10
00:01:05,340 --> 00:01:06,620
Časopis People vyšetřuje

11
00:01:08,900 --> 00:01:11,660
Pro naši redakci je tento případ
obzvláště znepokojující.

12
00:01:12,700 --> 00:01:15,900
Násilný zločin roztrhl
úzce spjatou rodinu.

13
00:01:16,940 --> 00:01:20,860
A pak přijde uvědomění, že lidé,
které máme rádi a obdivujeme,

14
00:01:23,020 --> 00:01:25,820
skrývají svoje pravé já za maskou.

15
00:01:35,620 --> 00:01:39,700
Wellington je nachází v západní části
okresu Palm Beach na Floridě.

16
00:01:41,180 --> 00:01:47,020
V 1987 byl Wellington nově založený
a velmi řídce obydlený.

17
00:01:47,940 --> 00:01:52,700
A jeho okolí je převážně spojené
s koňským prostředím.

18
00:01:53,860 --> 00:01:58,540
V 1987 se 37 letá Marlene Warrenová,
její manžel Michael

19
00:01:58,700 --> 00:02:03,340
a jejich dva synové přestěhovali
do Aero Klubu ve Wellingtonu.

20
00:02:03,500 --> 00:02:06,900
Byla to soukromá luxusní čtvrt'
s vážnou pověstí.

21
00:02:09,580 --> 00:02:14,900
Matka byla nádherná. Měla načervenalé
vlasy a nádherný úsměv.

........