1
00:00:05,500 --> 00:00:11,700
V té době by mě nikdy nenapadlo,
že se něco takového stane.

2
00:00:13,420 --> 00:00:16,340
V mém světě to prostě
nepřipadalo v úvahu.

3
00:00:16,460 --> 00:00:17,860
Oddělení šerifa, tísňová linka 911

4
00:00:17,940 --> 00:00:19,420
Moje švagrová je mrtvá, madam.

5
00:00:20,180 --> 00:00:21,740
Je to děsivé zjištění.

6
00:00:21,860 --> 00:00:25,500
Snažili se to narafičit jako loupež,
abyste si toho nevšimli.

7
00:00:26,180 --> 00:00:30,740
Přišli jsme z fotbalového tréninku,
a viděl jsem, jak odchází zadem.

8
00:00:31,220 --> 00:00:35,100
Vrstvy temných tajemství nechávají
vraždu této maminky záhadou.

9
00:00:35,180 --> 00:00:37,260
Nemáme žádné důkazy, nemáme nic.

10
00:00:37,340 --> 00:00:39,260
Někdo musí něco vědět.

11
00:00:39,380 --> 00:00:42,860
Je to několik příběhů,
které se neustále mění.

12
00:00:43,180 --> 00:00:45,380
Zdálo se mi, že všechno,
co řekla, byla lež.

13
00:00:46,100 --> 00:00:47,620
Proč dnes vypovídáte?

14
00:00:48,500 --> 00:00:50,180
Protože je třeba to říct.

15
00:01:13,220 --> 00:01:15,460
Lidé, investigativní časopis

16
00:01:22,500 --> 00:01:24,660
Když jsme se v magazínu People
dozvěděli o zatčení

17
00:01:24,780 --> 00:01:26,660
v případu 20 let staré vraždy
fotbalové maminky,

18
00:01:26,740 --> 00:01:28,780
chtěli jsme zjistit víc.

19
00:01:29,940 --> 00:01:32,900
A dozvěděli jsme se,
že rodina zůstala nejen zdrcená,

20
00:01:33,500 --> 00:01:35,380
ale možná ještě překvapivější bylo,

21
00:01:35,500 --> 00:01:39,060
jak rozdílný měla názor na to,
kdo je za to zodpovědný.

22
00:01:45,220 --> 00:01:49,020
V roce 1992 byla Sherri Panzerová
letovou dispečerkou námořnictva

........