1
00:00:01,100 --> 00:00:04,500
Christian Smart se minulou sobotu
ráno rozloučila s přáteli

2
00:00:04,660 --> 00:00:08,340
na cestě blízko své koleje.
Od té doby ji nikdo neviděl.

3
00:00:08,460 --> 00:00:10,340
Vím, že jsem ji neměla
nechat samotnou,

4
00:00:10,580 --> 00:00:13,540
ale jak mohla zmizet,
jako by se vypařila?

5
00:00:13,700 --> 00:00:17,060
Šel jsem s ní směrem k mé koleji.
Pak se rozhodla jít sama.

6
00:00:17,660 --> 00:00:20,340
Byla velmi nezávislá
a chtěla se dobře bavit.

7
00:00:20,620 --> 00:00:25,220
Holka jako modelka, vysoká 180 cm,
mě zničehonic začala líbat.

8
00:00:25,340 --> 00:00:27,940
To mě nutí dávat si bacha,
když jsem v noci venku.

9
00:00:28,060 --> 00:00:31,260
Opravdu si vážíme všech modliteb
za její bezpečný návrat,

10
00:00:31,780 --> 00:00:34,380
ale jsem úplně na dně,
potřebuju vědět, co se jí stalo.

11
00:00:34,460 --> 00:00:36,220
Mysleli jsme, že se pachatel skryl,

12
00:00:36,340 --> 00:00:38,700
šerifova parta prohledala kampus.

13
00:00:38,820 --> 00:00:41,900
Detektivové pevně věřili,
že na koleji bylo mrtvé tělo

14
00:00:42,140 --> 00:00:44,620
a že o tom někdo určitě něco ví.

15
00:00:44,860 --> 00:00:48,500
Desítky let se spekulovalo,
kde je schované tělo.

16
00:00:49,220 --> 00:00:53,860
O pár let později
se objevily lidské ostatky.

17
00:00:54,900 --> 00:00:56,300
Srdce mi bilo jako o závod.

18
00:00:57,100 --> 00:00:58,380
Tohle je ono.

19
00:01:27,860 --> 00:01:30,380
V magazínu People
nám tento příběh připomíná,

20
00:01:30,540 --> 00:01:35,620
že pro mnoho rodičů je poslat dítě
na vysokou školu splněným snem.

21
00:01:36,820 --> 00:01:40,220
Zároveň připomíná,
že nebezpečí může číhat

........