1
00:00:01,700 --> 00:00:04,260
<i>Z domu naproti se kouří.</i>

2
00:00:04,340 --> 00:00:06,380
<i>Vidíte kouř?</i>

3
00:00:06,460 --> 00:00:08,860
<i>Ano, spustil se požární hlásič.</i>

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,900
Byla to nepředstavitelná tragédie.

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,420
Za celou svou kariéru

6
00:00:17,500 --> 00:00:20,940
jsem se nesetkal s tak ohavným činem.

7
00:00:21,020 --> 00:00:24,420
Jak může někdo mé dítě tak nenávidět?

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,420
Můj mozek to nechápal.

9
00:00:27,500 --> 00:00:30,420
Až doteď to bylo
dobře střežené tajemství.

10
00:00:32,140 --> 00:00:34,580
Ten člověk žije dvojí život.

11
00:00:35,740 --> 00:00:39,700
<i>Říkám ti, brácho,</i>
<i>musíš se přiznat.</i>

12
00:00:39,780 --> 00:00:43,500
Tohle se děje v televizi,
ne v reálném životě.

13
00:00:43,580 --> 00:00:46,540
Neměli jsme co dělat.
Víc udělat nešlo. Skončili jsme.

14
00:00:47,460 --> 00:00:49,700
Co se toho dne stalo?

15
00:01:19,860 --> 00:01:24,100
Těhotenství je náročné,
ale je to šťastné období.

16
00:01:24,180 --> 00:01:25,980
Těšíte se,

17
00:01:26,060 --> 00:01:28,900
že přivedete na svět nový život.

18
00:01:29,860 --> 00:01:33,100
Ale během doby,
která měla být plná radosti,

19
00:01:33,180 --> 00:01:35,540
se odehraje
nepředstavitelná tragédie,

20
00:01:37,460 --> 00:01:39,380
která je zahalena tajemstvím,

21
00:01:39,460 --> 00:01:42,380
do kterého jsme se museli ponořit.

22
00:01:47,060 --> 00:01:51,180
Já jsem Gus Lamesch.
Melissa Lameschová byla moje dcera.

23
00:01:52,300 --> 00:01:54,060
Vždycky jsem chtěl děti.

........