1
00:00:02,320 --> 00:00:04,640
Kdysi to bývalo místo

2
00:00:04,720 --> 00:00:08,400
plné nadějí, snů a plánů.

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,360
Dnes tu vidím jen smrt a zkázu.

4
00:00:16,080 --> 00:00:20,320
<i>Záhada kolem vraždy muže</i>
<i>v okrese Marion se stále prohlubuje.</i>

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,640
Místem činu byl dům
sexuálních radovánek.

6
00:00:23,720 --> 00:00:27,160
<i>Měli jsme tu lidi,</i>
<i>kteří nezkusili závěs ani výprask.</i>

7
00:00:27,240 --> 00:00:29,160
<i>Chtěli se nechat svázat.</i>

8
00:00:29,240 --> 00:00:31,320
Říkali tomu sexuální doupě.

9
00:00:31,400 --> 00:00:32,720
Chceme odpovědi.

10
00:00:32,800 --> 00:00:35,840
Kdo to udělal?
Mohl to být někdo, koho znám?

11
00:00:35,920 --> 00:00:39,600
Stopy vedly k muži,
co nechtěl, aby jeho žena zjistila,

12
00:00:39,680 --> 00:00:41,400
že má sex s muži.

13
00:00:41,480 --> 00:00:46,360
Občas utrousil, jak je snadné,
aby někomu prošla vražda.

14
00:00:47,000 --> 00:00:49,880
Tělo oběti bylo očištěno bělidlem.

15
00:00:50,640 --> 00:00:52,280
Něco se tu děje.

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,040
Něco strašného.

17
00:01:19,720 --> 00:01:21,960
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

18
00:01:24,960 --> 00:01:29,640
Tohle je klasický krimi příběh
plný záhad a tajemství.

19
00:01:30,320 --> 00:01:32,400
Byl to na první pohled šťastný pár,

20
00:01:32,480 --> 00:01:35,520
a najednou byl jeden z nich po smrti

21
00:01:35,600 --> 00:01:39,520
a nikdo nevěděl,
jak a proč se to stalo.

22
00:01:40,080 --> 00:01:44,480
Ale ukázalo se, že rodinná tajemství
mohou mít fatální následky.

23
00:01:52,640 --> 00:01:55,320
59letý Timothy Smith
........