1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
<i>Stalo se to</i>
<i>v tomto domě někdy o víkendu.</i>

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,520
Něco se stalo.
Myslela jsem, že to byla nehoda.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,120
V tom se objevilo to dvouleté dítě.

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,480
Stalo se něco hrozného.

5
00:00:12,560 --> 00:00:16,360
Na krku měla tak hlubokou ránu,
že byla skoro sťata.

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,520
Byla to opravdu hrozivá scéna.

7
00:00:19,600 --> 00:00:23,120
<i>Někdo ji zmasakroval.</i>
<i>Kdo mohl být tak rozzuřený?</i>

8
00:00:23,200 --> 00:00:24,640
<i>Rozhodně nevím.</i>

9
00:00:24,720 --> 00:00:26,120
Působilo to osobně.

10
00:00:26,200 --> 00:00:30,920
Říkala jsem si,
že pachatel by mohl sedět mezi námi.

11
00:00:31,000 --> 00:00:36,760
Měl nějaký poměr a milenku.
Detektivové nevěřili, že byl nevinný.

12
00:00:36,840 --> 00:00:39,360
Byl to profesionální zabiják,
nájemný vrah.

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,480
Pravda je mnohem víc šokující.

14
00:00:43,120 --> 00:00:47,720
<i>Něco vám řeknu</i>
<i>a můžete tomu věřit, nebo ne,</i>

15
00:00:47,800 --> 00:00:49,520
<i>ale můžu být sériový vrah.</i>

16
00:01:11,280 --> 00:01:13,560
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

17
00:01:16,560 --> 00:01:19,240
Tento případ
nás v People obzvlášť zasáhl.

18
00:01:19,320 --> 00:01:22,400
Semknutou rodinu
postihla nepopsatelná ztráta.

19
00:01:22,480 --> 00:01:24,720
Byl to tak násilný a agresivní čin,

20
00:01:24,800 --> 00:01:27,400
že musel být dle detektivů
pachatelem někdo,

21
00:01:27,480 --> 00:01:29,480
kdo k oběti choval silnou nenávist.

22
00:01:31,080 --> 00:01:34,760
Po vytrvalém honu
na chladnokrevného vraha

........