1
00:00:01,840 --> 00:00:05,320
Přibližně v těchto místech
se nacházelo místo činu.

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,320
Často si to v hlavě přehrávám.

3
00:00:08,400 --> 00:00:09,880
Jaké to asi muselo být...

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,160
když víte,
že se odsud živí nedostanete.

5
00:00:14,760 --> 00:00:19,040
Byla strašně drobná.
Málem jsem se sesypal.

6
00:00:20,280 --> 00:00:24,240
Někdo ji odvlekl do lesa
a tam ji zavraždil.

7
00:00:25,400 --> 00:00:29,960
V malém městě může vrah bydlet
klidně hned za rohem.

8
00:00:31,760 --> 00:00:34,440
Byl by můj otec schopen
něčeho takového?

9
00:00:34,520 --> 00:00:38,240
Muže známého jako Ted
jsme viděli pouze na obrázku.

10
00:00:38,320 --> 00:00:41,920
Neměli tušení,
že celý stát terorizuje Ted Bundy.

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,960
Dlouhá desetiletí
nedokázala policie nikoho vyloučit,

12
00:00:46,040 --> 00:00:48,360
a pak na něco přišla.

13
00:00:49,040 --> 00:00:52,480
Byl to zásadní průlom
v celém případu.

14
00:00:52,560 --> 00:00:56,000
- Je vám povědomá?
- Nepamatuju si.

15
00:00:56,080 --> 00:00:57,080
Ale pamatujete.

16
00:01:20,560 --> 00:01:21,920
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

17
00:01:27,680 --> 00:01:29,840
Pro lidi z časopisu
v kriminální sekci

18
00:01:29,920 --> 00:01:32,920
byl počet podezřelých
až neuvěřitelný.

19
00:01:34,240 --> 00:01:38,200
Nikdo nevěděl,
jestli je vrah stále na svobodě

20
00:01:38,280 --> 00:01:41,640
a neukrývá se v hustých lesích
pacifického severozápadu.

21
00:01:50,920 --> 00:01:54,960
V roce 1972 byl Bothell

22
........