1
00:00:00,840 --> 00:00:04,760
<i>Známe jen pár detailů o tom,</i>
<i>co policie nyní nazývá vraždou.</i>

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,040
Neznámý pachatel
připravil rodiny o jejich milované.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,480
Omotal jí okolo krku pásek

4
00:00:12,560 --> 00:00:16,040
a potopil ji do zpola naplněné vany.

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,800
<i>- Viděla, kdo to byl?</i>
<i>- Ne.</i>

6
00:00:18,880 --> 00:00:22,280
Někdo vyčkával
na správnou příležitost.

7
00:00:22,360 --> 00:00:26,080
Pachatel se snažil
nezanechat po sobě DNA.

8
00:00:26,160 --> 00:00:27,760
Kdo to udělal?

9
00:00:28,360 --> 00:00:29,680
Nemám ponětí.

10
00:00:29,760 --> 00:00:33,040
<i>Policie spolupracuje,</i>
<i>aby zjistila, jestli je spojitost</i>

11
00:00:33,120 --> 00:00:35,720
<i>mezi vraždou staršího páru</i>
<i>v Severní Karolíně</i>

12
00:00:35,800 --> 00:00:37,480
<i>a ženy na Floridě.</i>

13
00:00:37,560 --> 00:00:40,160
Ty dva případy si byly podobné.

14
00:00:40,240 --> 00:00:43,960
Chodila s jedním chlápkem,
měla jsem o ni starost.

15
00:00:44,920 --> 00:00:48,120
Řekl, že už mu to jednou prošlo
a projde mu to znovu.

16
00:00:48,200 --> 00:00:52,480
{\an8}Nikdo jiný neměl v záznamu
napadení starších žen.

17
00:00:52,560 --> 00:00:55,040
Mohl to udělat on?

18
00:00:55,120 --> 00:00:57,360
Byla to nehoda? Chtěl jste ji zabít?

19
00:01:20,840 --> 00:01:23,120
ČASOPIS PEOPLE VYŠETŘUJE

20
00:01:28,200 --> 00:01:32,040
Ten příběh je mi blízký,
protože jsem na Floridě vyrostl.

21
00:01:33,520 --> 00:01:37,560
Myslím na svou babičku a mámu,
vrah si mohl vyhlédnout je.

22
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
To je vážně děsivé.

........