1
00:00:00,230 --> 00:00:03,480
POŘAD PROZKOUMÁVÁ
ZNEUŽÍVÁNÍ DĚTÍ DOSPĚLÝMI,

2
00:00:03,550 --> 00:00:06,480
KTERÝM MĚLY VĚŘIT.
DIVÁKŮM DOPORUČUJEME OPATRNOST.

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,230
LEDEN 2004

4
00:00:11,320 --> 00:00:13,070
V lednu 2004

5
00:00:13,150 --> 00:00:15,630
odstartoval Dan Schneider
další velkou show.

6
00:00:15,710 --> 00:00:19,040
<i>Nickelodeon uvádí Drake and Josh ,</i>
<i>premiéra 11. ledna.</i>

7
00:00:19,190 --> 00:00:22,880
Tím představil
nové herecké hvězdy Nickelodeonu.

8
00:00:23,000 --> 00:00:26,480
-Přece to není...
-Obejmi mě, bratře!

9
00:00:28,520 --> 00:00:30,590
Nový hit Nickelodeonu,
Drake and Josh .

10
00:00:31,150 --> 00:00:33,670
Pokud máte doma puberťáka,

11
00:00:33,760 --> 00:00:36,000
asi dobře znáte pořad
Drake and Josh .

12
00:00:38,960 --> 00:00:42,590
Drake Bell je nadaný zpěvák,
textař a herec.

13
00:00:42,670 --> 00:00:46,440
Vydali jsme singl,
který teď v Mexiku dominuje žebříčkům.

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,280
Chceme Drakea!
Chceme Drakea!

15
00:00:49,360 --> 00:00:51,000
Je krásnej.

16
00:00:53,550 --> 00:00:55,040
Díky, díky moc.

17
00:00:55,630 --> 00:00:58,670
Ale toto období před premiérou
pořadu Drake and Josh

18
00:00:58,760 --> 00:01:01,630
je jednou z nejtemnějších kapitol
našeho příběhu.

19
00:01:02,920 --> 00:01:06,070
Kouč dialogů Brian Peck byl zatčen.

20
00:01:07,190 --> 00:01:09,960
Pořád jsme byli v šoku z toho,

21
00:01:10,040 --> 00:01:12,440
že s námi už Brian
nebude pracovat.

22
00:01:12,520 --> 00:01:14,040
........