1
00:00:00,230 --> 00:00:03,480
POŘAD PROZKOUMÁVÁ
ZNEUŽÍVÁNÍ DĚTÍ DOSPĚLÝMI,

2
00:00:03,550 --> 00:00:06,150
KTERÝM MĚLY VĚŘIT.
DIVÁKŮM DOPORUČUJEME OPATRNOST.

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,150
ŘÍJEN 2004

4
00:00:16,110 --> 00:00:20,070
MĚSTSKÝ SOUD LOS ANGELES
VAN NUYS DIVISION

5
00:00:20,150 --> 00:00:23,150
V ŘÍJNU 2004 BYL BRIAN PECK
ODSOUZENÝ ZA ZNEUŽÍVÁNÍ DĚTÍ.

6
00:00:23,230 --> 00:00:25,520
DRAKE BELL
BYL V DOBĚ ZNEUŽÍVÁNÍ NEZLETILÝ,

7
00:00:25,550 --> 00:00:26,880
PROTO SE JMÉNO NEUVÁDĚLO.

8
00:00:26,880 --> 00:00:29,070
VĚTŠINA SOUDNÍCH ZÁZNAMŮ
BYLA ZAPEČETĚNÁ.

9
00:00:29,110 --> 00:00:31,920
JEHO IDENTITA
ZŮSTÁVALA UTAJENÁ AŽ DOTEĎ.

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,880
Tehdy to byla jiná doba.

11
00:00:34,960 --> 00:00:38,590
Bylo o něco snazší
přicházet a odcházet ze soudu,

12
00:00:38,670 --> 00:00:42,320
aniž by se člověk musel bát,
co bude večer na Twitteru,

13
00:00:42,440 --> 00:00:45,000
nebo že ho vyfotí paparazzi z TMZ.

14
00:00:47,040 --> 00:00:51,520
V den vyhlášení Brianova rozsudku
jsem přišel k soudu

15
00:00:53,280 --> 00:00:56,150
a viděl jsem tu nejvíc
neuvěřitelnou věc na světě.

16
00:00:58,630 --> 00:01:02,560
Celá jeho strana soudní síně

17
00:01:03,560 --> 00:01:05,000
byla plná.

18
00:01:07,320 --> 00:01:08,520
Plná.

19
00:01:09,400 --> 00:01:13,400
Na té straně místnosti
bylo několik hodně známých tváří.

20
00:01:13,480 --> 00:01:17,800
A na mojí straně
jsem byl já

21
00:01:18,110 --> 00:01:20,710
moje máma a můj bratr.

22
00:01:23,040 --> 00:01:25,230
Briana usvědčili
........