1
00:00:00,120 --> 00:00:04,920
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.
NĚKTERÉ PRVKY BYLY POZMĚNĚNY.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,760
<i>Dáme vám nahlédnout</i>
<i>do nervových center boje se zločinem.</i>

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,200
<i>Vchází podezřelá osoba.</i>

4
00:00:11,280 --> 00:00:14,680
<i>Záběry z bezpečnostních kamer,</i>
<i>sledovací systémy...</i>

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,240
<i>Podezřelý vyšel</i>
<i>zadním východem klubu.</i>

6
00:00:17,320 --> 00:00:21,840
<i>...rozpoznávání tváře</i>
<i>a detektory střelby.</i>

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,120
<i>To vše se děje tady.</i>

8
00:00:25,200 --> 00:00:29,440
Monitorovací středisko
způsobilo revoluci ve vyšetřování.

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,600
<i>A pomáhá to policii</i>
<i>v řešení zločinů v ulicích.</i>

10
00:00:34,560 --> 00:00:37,000
<i>Dnes uvidíte...</i>

11
00:00:37,080 --> 00:00:39,920
<i>Před mým domem parkují tři chlapi,</i>

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,680
<i>všichni jsou v černém.</i>

13
00:00:41,760 --> 00:00:43,520
<i>V okrese Flagler na Floridě,</i>

14
00:00:44,280 --> 00:00:48,240
<i>střelec zaútočil na dům</i>
<i>s těhotnou ženou uvnitř.</i>

15
00:00:48,320 --> 00:00:52,320
Musela jsem chránit nejen sebe,
ale i své nenarozené dítě.

16
00:00:53,400 --> 00:00:56,320
Vzhledem k tomu,
co provedli s tím domem,

17
00:00:56,400 --> 00:00:58,800
nelze odhadovat,
co jsou schopni udělat vám.

18
00:00:58,880 --> 00:01:02,280
<i>Otevřete dveře a vystupte si.</i>

19
00:01:03,280 --> 00:01:07,880
<i>A v Enidu v Oklahomě</i>
<i>vyvrcholí noční procházka vraždou.</i>

20
00:01:07,960 --> 00:01:10,360
<i>Na cestě za mým domem leží mrtvola.</i>

21
00:01:10,440 --> 00:01:14,120
Nezdálo se, že by byla v nesnázích.

22
00:01:14,200 --> 00:01:17,120
Podezřelý měl takovou prkennou chůzi.

........