1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
POŘAD OBSAHUJE DRSNÉ ZÁBĚRY
A NENÍ VHODNÝ PRO SLABŠÍ POVAHY

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,760
- Zastav!
- Je to magor!

3
00:00:11,840 --> 00:00:13,480
<i>Každý den se vám může stát,</i>

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,720
<i>že se dostanete do křížku</i>
<i>s rozzlobeným řidičem...</i>

5
00:00:16,800 --> 00:00:19,520
- Musím do práce!
- Potřebuju nakrmit děti!

6
00:00:21,280 --> 00:00:22,880
Dej mi pokoj!

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,280
<i>...kterému stačí málo,</i>
<i>aby se přestal ovládat.</i>

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,600
Šílenče!

9
00:00:29,480 --> 00:00:32,520
Proč má při řízení auta
v ruce sekeru?

10
00:00:32,600 --> 00:00:34,120
Tohle byla jasná výhružka.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,440
Támhle dole se něco děje.

12
00:00:37,760 --> 00:00:42,280
- Vraťte se do auta!
- Musím se dostat do práce!

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,760
Měla jsem příšerný strach.
V autě se mnou jel můj syn.

14
00:00:46,840 --> 00:00:52,040
- Bála jsem se, že nás zabije.
- <i>To, co teď uvidíte,</i>

15
00:00:52,120 --> 00:00:55,840
<i>jsou agresivní řidiči,</i>
<i>kteří se vymkli kontrole.</i>

16
00:00:55,920 --> 00:00:58,480
Dám ti takovou ránu,
že ti ta kamera odletí!

17
00:01:01,720 --> 00:01:05,280
AGRESIVNÍ ŘIDIČI

18
00:01:15,240 --> 00:01:18,480
<i>Austin, Texas. Dálnice 290.</i>

19
00:01:19,880 --> 00:01:24,040
<i>Dex, vytížený student vysoké školy,</i>
<i>jede autem za svojí přítelkyní,</i>

20
00:01:24,120 --> 00:01:28,120
<i>když si najednou všimne</i>
<i>nevyzpytatelně kličkujícího sedanu.</i>

21
00:01:30,160 --> 00:01:33,720
Vidím, jak na semaforu najíždí
do levého odbočovacího pruhu

22
00:01:33,800 --> 00:01:39,640
........