1
00:00:03,080 --> 00:00:06,320
-Zastav.
-Ten chlap je blázen!

2
00:00:07,720 --> 00:00:12,960
<i>Každý den hrozí,</i>
<i>že narazíte na rozzuřeného řidiče.</i>

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,720
V jeho očích jsem viděl hněv.

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,200
<i>Někdo na pokraji sil.</i>

5
00:00:20,200 --> 00:00:24,080
Je vidět, jak blízko má pickup
k tomu, aby srazil děti.

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,560
Bylo to šílené.
Seděli jsme tam s otevřenou pusou.

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,120
A uvidíte...

8
00:00:29,320 --> 00:00:30,680
Pustili se do sebe.

9
00:00:30,800 --> 00:00:34,120
<i>Tohle je silniční vztek,</i>
<i>který se vymkl kontrole.</i>

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,720
To nejšílenější,
co jsem kdy na silnici viděla.

11
00:00:41,320 --> 00:00:44,480
<i>Vztek na silnici</i>
<i>je vždycky nebezpečný.</i>

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,000
Má svatá prostoto...

13
00:00:46,000 --> 00:00:48,360
<i>Ale mohlo to být horší, kdyby nebylo</i>

14
00:00:48,440 --> 00:00:51,840
<i>dobrých samaritánů,</i>
<i>kteří vytočí číslo 911.</i>

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,000
Podívej se na toho idiota!

16
00:00:53,280 --> 00:00:56,080
<i>Nebo zastaví, aby zasáhly.</i>

17
00:00:56,280 --> 00:00:57,720
Hej, co to děláš, chlape?

18
00:00:58,160 --> 00:00:59,640
Nedělej to, sakra!

19
00:00:59,640 --> 00:01:01,280
Vrat' se do svého zasraného auta!

20
00:01:01,640 --> 00:01:03,880
<i>V Huntington Beach v Kalifornii.</i>

21
00:01:03,880 --> 00:01:06,280
<i>Řidič začne nahrávat</i>
<i>na svůj telefonu poté,</i>

22
00:01:06,280 --> 00:01:10,440
<i>co žena v tom bílém autě</i>
<i>začne řídit úplně nevyzpytatelně.</i>

23
00:01:11,160 --> 00:01:16,680
........