1
00:00:03,200 --> 00:00:05,800
- Přestaňte...
- Je to blázen!

2
00:00:07,720 --> 00:00:12,720
Každý den hrozí,
že se objeví rozzuřený řidič.

3
00:00:14,360 --> 00:00:17,600
Někdo je na pokraji sil.

4
00:00:17,880 --> 00:00:21,000
- Kousla mě.
- Cítil jsem, jak mi buší srdce.

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,560
Někdo mohl zemřít.

6
00:00:25,480 --> 00:00:29,240
Chtěla jsem do ní vrazit autem,
vystoupit a nakopat jí zadek.

7
00:00:29,720 --> 00:00:32,000
To co uvidíte...

8
00:00:34,480 --> 00:00:37,880
...jsou VZTEKLÍ MOTORISTÉ

9
00:00:38,040 --> 00:00:41,120
Panebože! Opravdu se tu snaží
způsobit nehodu.

10
00:00:41,840 --> 00:00:46,360
VZTEKLÍ MOTORISTÉ

11
00:00:50,080 --> 00:00:54,320
Rio Rancho, Nové Mexiko,
Loma Colorado Boulevard.

12
00:00:54,880 --> 00:01:01,200
Po návštěvě knihovny se svými dětmi
se Kristin a Tiffany vracejí do auta.

13
00:01:02,480 --> 00:01:06,920
Kristen si všimne ženy
stojící vedle jejího auta

14
00:01:07,240 --> 00:01:11,520
a pak zjistí, že její
boční zrcátko je poškozené.

15
00:01:12,480 --> 00:01:16,640
- Poškodila jsi mi auto a teď lžeš.
- Tvoje auto je úplně v pohodě.

16
00:01:16,920 --> 00:01:21,640
Když žena, kterou vidíte,
popírá poškození auta,

17
00:01:22,000 --> 00:01:25,480
Kristen ukazuje, proč jí nevěří.

18
00:01:25,640 --> 00:01:31,160
- Dotýká se. Nenaráží do něj.
- To není pravda.

19
00:01:31,240 --> 00:01:36,600
Knihovna má záznamy. Mám fotky.

20
00:01:36,680 --> 00:01:39,320
Tvoje auto je úplně v pořádku.

21
00:01:39,440 --> 00:01:42,600
Jak má z té strany
vyndat dítě z auta?

22
00:01:42,840 --> 00:01:48,600
Jak to má udělat? Je jí to jedno,
........