1
00:00:03,760 --> 00:00:05,160
Zastav to zas... auto!

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,400
Je to cvok!

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,680
Každým dnem riskujete,
že potkáte vzteklého řidiče.

4
00:00:17,520 --> 00:00:20,800
Někoho doslova na hraně příčetnosti.

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,680
Nahání mě pickup.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,560
Šel po mě!

7
00:00:28,280 --> 00:00:29,640
Slyšel jsem jí křičet.

8
00:00:29,720 --> 00:00:35,440
Uvidíte co se stane, když se na
silnici vztek vymkne kontrole.

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,000
Střelil do mého auta.

10
00:00:52,600 --> 00:00:57,240
Houston, Texas.
Křižovatka dálnic 290 a 6.

11
00:00:57,680 --> 00:01:02,560
David Dao s dospívající dcerou
jedou na dobrovolnickou sbírku,

12
00:01:02,640 --> 00:01:05,840
když uvíznou v dopravní zácpě.

13
00:01:06,480 --> 00:01:09,720
Vidí dvě skupiny lidí, kteří
vystoupili ze svých aut.

14
00:01:09,880 --> 00:01:12,400
Z modrého pickupu a bílého sedanu.

15
00:01:12,720 --> 00:01:14,920
A propukl chaos.

16
00:01:14,960 --> 00:01:17,160
-Hádají se.
-Snažím se to objet.

17
00:01:21,200 --> 00:01:25,160
David řekl dceři, at' vytáhne telefon.

18
00:01:25,240 --> 00:01:27,440
Pro všechny případy je natáčej.

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,240
Není jisté, co je za tím,

20
00:01:30,320 --> 00:01:35,360
ale tihle lidé na sebe ječí
uprostřed silnice.

21
00:01:35,800 --> 00:01:38,000
Hádají se. Snažím se to objet.

22
00:01:39,840 --> 00:01:44,680
Najednou modré auto odjede bez svého
pasažéra.

23
00:01:44,960 --> 00:01:47,840
A tehdy boj eskaloval.

........