1
00:00:03,880 --> 00:00:06,640
- Zastav to auto!
- Je to šílenec!

2
00:00:07,680 --> 00:00:12,840
Každý den hrozí riziko
setkání s naštvaným řidičem.

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,640
Někdo, kdo je na pokraji
ztráty kontroly.

4
00:00:17,720 --> 00:00:20,160
Hádka, která vedla k fyzickému útoku.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,440
Nečekali jsme to,
co se stalo potom...

6
00:00:25,240 --> 00:00:27,120
Jsme uprostřed dopravní zácpy.

7
00:00:29,720 --> 00:00:31,720
To, co dnes uvidíte...

8
00:00:32,600 --> 00:00:36,320
VZTEKLÍ MOTORISTÉ

9
00:00:36,400 --> 00:00:38,040
Vystrašený k smrti.

10
00:00:39,520 --> 00:00:44,000
VZTEKLÍ MOTORISTÉ

11
00:00:44,160 --> 00:00:46,920
Jeden řidič se pokusil
předjet druhého.

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Auto skočilo na obrubník.

13
00:00:53,800 --> 00:00:56,840
Queens, New York, Kissena Boulevard.

14
00:00:57,400 --> 00:01:04,040
Je to jedna z nejrušnějších
čtvrtí s největším počtem asiatů.

15
00:01:04,680 --> 00:01:10,520
V pondělí se vydává
Andy Chen na pochůzky.

16
00:01:10,960 --> 00:01:13,160
Jízda v New Yorku je šílená.

17
00:01:13,240 --> 00:01:17,560
Hledání parkovacího místa trvá
minimálně třicet, čtyřicet minut.

18
00:01:17,920 --> 00:01:19,800
To je noční můra.

19
00:01:19,880 --> 00:01:23,000
Na ulici najdete spoustu
parkovacích značek.

20
00:01:23,120 --> 00:01:28,000
Je v tom velký zmatek,
nedá se v tom vyznat.

21
00:01:28,120 --> 00:01:34,920
Někde je značka se zákazem parkování,
jinde zase dočasné uzavírky.

22
00:01:35,400 --> 00:01:42,000
Je velice náročné najít parkovací
stání, všude riskujete pokutu.

........