1
00:00:03,600 --> 00:00:05,120
Zastav to zasraný auto.

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,120
Je to blázen.

3
00:00:07,720 --> 00:00:12,960
<i>Každý den vyvstává riziko,</i>
<i>že potkáte naštvaného řidiče.</i>

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,640
- Tady jsem!
- Šel mu to říct do očí.

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,000
<i>Někoho, komu brzo rupnou nervy.</i>

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,320
Úplně jsem zamrzl.

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,560
Jeden z vašich řidičů
mě vystrčil ze silnice.

8
00:00:24,200 --> 00:00:26,680
- Tohle bude nakládačka.
- Pojď sem!

9
00:00:26,720 --> 00:00:32,320
<i>A jak uvidíte, tohle je hněv</i>
<i>na silnici mimo kontrolu.</i>

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,640
Nešikanuj mě!

11
00:00:34,160 --> 00:00:38,480
VZTEKLÍ MOTORISTÉ

12
00:00:39,560 --> 00:00:44,160
<i>Auta mají sdílet silnici</i>
<i>s cyklisty, ale místo toho</i>

13
00:00:44,800 --> 00:00:48,520
<i>se kola často stávají zdrojem vzteku.</i>

14
00:00:50,800 --> 00:00:57,720
<i>Ve Walmut Creeku v Kalifornii se</i>
<i>cyklista s kamerou na hlavě naštval,</i>

15
00:00:57,720 --> 00:01:01,680
<i>když se k němu moc blízko přiblížilo</i>
<i>taxi a netrpělivě troubilo.</i>

16
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
Kreténe!

17
00:01:12,840 --> 00:01:14,480
Hej! Stůj!

18
00:01:14,680 --> 00:01:18,080
<i>Naštvaný cyklista se vydal za taxi.</i>

19
00:01:19,240 --> 00:01:21,480
<i>Dohonil ho na parkovišti.</i>

20
00:01:21,520 --> 00:01:23,160
Co máš kurva za problém?

21
00:01:23,560 --> 00:01:26,680
- Co je?
- Natáčej si sebe, debile.

22
00:01:26,720 --> 00:01:28,240
Kdo byl první u semaforu?

23
00:01:28,560 --> 00:01:30,760
To je mi u prdele, nauč se jezdit.
........