1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
Tento pořad se zabývá
případy týrání dětí

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
spáchanými důvěryhodnými
opatrovníky a institucemi.

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,160
Zvažte jeho sledování.

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,200
V seriálu je totožnost
čtyř nejmladších dětí Frankeových

5
00:00:10,280 --> 00:00:13,120
a dalších dětí obětí utajena
na ochranu jejich soukromí.

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,960
Pořad obsahuje záběry osob
účastnících se akcí Connexions.

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,720
Jejich zařazení neznačí spojitost
s Jodi Hildebrandtovou.

8
00:00:18,800 --> 00:00:20,800
Tento dokument má čtyři kapitoly.

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,600
Obvinění vznesená v jedné epizodě

10
00:00:22,680 --> 00:00:25,960
je třeba posuzovat na základě
informací v pozdějších epizodách.

11
00:00:27,000 --> 00:00:30,480
30. SRPNA 2023
ST. GEORGE, UTAH

12
00:00:32,040 --> 00:00:35,440
ÚŘAD GENERÁLNÍHO PROKURÁTORA
STÁTU UTAH

13
00:00:35,520 --> 00:00:39,840
Do kanceláře nám zavolali,
když byl ten případ odhalen.

14
00:00:41,080 --> 00:00:44,360
Dozvěděli jsme se, že jde
o závažný případ týrání dětí.

15
00:00:45,640 --> 00:00:47,880
A týkal se dětí Ruby Frankeové.

16
00:00:51,680 --> 00:00:53,320
Nic jsi neprovedl, dobře?

17
00:00:53,400 --> 00:00:55,720
Jen se snažíme zjistit,
co se děje.

18
00:00:55,800 --> 00:00:58,880
Teď se soustředíme hlavně na tebe,
jo?

19
00:00:59,560 --> 00:01:04,480
Pod rukávy na obou zápěstích
měl lepicí pásku a fólii.

20
00:01:04,560 --> 00:01:06,480
Bylo to cítit.

21
00:01:06,560 --> 00:01:08,520
Otevřené rány.

22
00:01:09,360 --> 00:01:13,520
........