1
00:00:00,200 --> 00:00:05,080
Pořad obsahuje znepokojivé scény.

2
00:00:06,120 --> 00:00:09,720
12. října 2012, 20:53
Highland Heights, Kentucky

3
00:00:10,640 --> 00:00:12,200
Tísňová linka Campbell County.

4
00:00:13,120 --> 00:00:20,120
Paní, zabila jsem svého přítele
v sebeobraně.

5
00:00:20,800 --> 00:00:22,160
Dobře, kde jsi?

6
00:00:22,720 --> 00:00:26,200
-Zabila jsem ho v sebeobraně!
-Dobře, dobře.

7
00:00:26,400 --> 00:00:32,160
-Zadrž, čím jsi ho zabila?
-Nabitou zbraní z domu.

8
00:00:33,480 --> 00:00:34,680
Kde jsi?

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,320
3 m od jeho mrtvoly.

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,800
Dobře, určitě je mrtvý?

11
00:00:41,600 --> 00:00:45,000
Je mrtvý, určitě.

12
00:00:47,840 --> 00:00:50,840
Každý psychopat vykazuje jisté znaky.

13
00:00:52,520 --> 00:00:54,920
-Zabil bych znovu.
-Oni jsou mrtví a já žiju.

14
00:00:55,560 --> 00:00:56,840
Podle mě to není nic špatného.

15
00:01:02,440 --> 00:01:06,560
Všimli byste si jich?

16
00:01:06,760 --> 00:01:13,680
PSYCHOPAT - SKRYTÉ ZNAKY

17
00:01:15,600 --> 00:01:20,560
-A ta zbraň je tvoje?
-Ne, jeho, má nabité zbraně.

18
00:01:21,440 --> 00:01:26,000
-Dobře, jak se jmenuješ?
-Shayna Michelle Hubersová.

19
00:01:28,760 --> 00:01:31,800
Dispečerka tísňové linky hovoří
s 21letou Hubersovou,

20
00:01:31,920 --> 00:01:33,400
zatímco sanitka je na cestě.

21
00:01:34,600 --> 00:01:40,240
-Slyším ozvěnu svého hlasu.
-To je ozvěna telefonní linky.

22
00:01:40,680 --> 00:01:42,000
Zatknou mě?

23
00:01:42,440 --> 00:01:48,360
-Nevím, co udělají, posíláme pomoc.
........