1
00:00:00,080 --> 00:00:04,560
NÁSLEDUJÍCÍ POŘAD
OBSAHUJE ZNEPOKOJIVÉ SCÉNY

2
00:00:04,920 --> 00:00:08,680
7. LEDNA 2007, 6:50
VANCOUVER, WASHINGTON

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,720
Tísňová linka. S čím vám můžu pomoct?

4
00:00:10,800 --> 00:00:14,000
Jsem Dylon Peterson
a právě jsem zabil dva lidi.

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,280
Koho?

6
00:00:17,840 --> 00:00:21,200
Matthew Nagleho a paní Nagleovou.

7
00:00:22,360 --> 00:00:25,080
- Jak jste je zabil?
- Nožem.

8
00:00:25,920 --> 00:00:32,280
- Jsou tam s vámi?
- Fyzicky ano, ale duchovně ne.

9
00:00:32,880 --> 00:00:35,600
- V jakém s vámi byli vztahu?
- Ke mně?

10
00:00:38,080 --> 00:00:39,560
V žádném.

11
00:00:40,760 --> 00:00:43,560
Chudák Sandy právě přestala dýchat.

12
00:00:45,200 --> 00:00:46,480
Chudák Sandy.

13
00:00:48,240 --> 00:00:53,240
KAŽDÝ PSYCHOPAT...
...VYKAZUJE NĚJAKÉ ZNAKY.

14
00:00:53,440 --> 00:00:54,760
Zabil bych znovu.

15
00:00:54,840 --> 00:00:56,240
Oni jsou mrtví, já žiju.

16
00:00:56,560 --> 00:00:58,280
Myslím, že to nebylo špatné.

17
00:00:58,680 --> 00:01:02,680
Uvnitř sebe na to mám velkou chut'.

18
00:01:02,760 --> 00:01:04,520
Jako vlk,

19
00:01:06,120 --> 00:01:08,400
který má hlad.

20
00:01:08,480 --> 00:01:14,600
ZNAKY PSYCHOPATA

21
00:01:16,480 --> 00:01:19,880
- Jaké je vaše křestní jméno?
- Dylon.

22
00:01:20,680 --> 00:01:24,600
- Datum narození?
- No tak. Právě jsem zabil dva lidi.

23
00:01:25,640 --> 00:01:27,840
Dobře. Jak jste se dostal
........