1
00:00:00,440 --> 00:00:07,920
Pořad obsahuje scény,
které mohou být znepokojivé.

2
00:00:10,280 --> 00:00:12,520
Šéf a já jsme jen chtěli

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,360
pochopit, co se tam stalo

4
00:00:15,480 --> 00:00:18,800
a kde je Kenny.

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,800
Je v tašce.

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,040
Je v tašce?

7
00:00:27,800 --> 00:00:32,360
Zasloužil sis to.

8
00:00:32,440 --> 00:00:37,080
Zasloužil sis to.

9
00:00:37,400 --> 00:00:41,800
Kdybych pro tebe měl vybrat trest,

10
00:00:41,880 --> 00:00:46,160
zasloužil sis ho.

11
00:00:48,440 --> 00:00:52,760
KAŽDÝ PSYCHOPAT
ZOBRAZUJÍCÍ ZNAKY...

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,080
- Zabil bych znovu.
- Oni jsou mrtví, já žiji.

13
00:00:56,400 --> 00:00:58,040
Podle mně to není špatně.

14
00:01:02,920 --> 00:01:04,880
POZNALI JSTE JE?

15
00:01:06,680 --> 00:01:14,040
PSYCHOPAT - SKRYTÉ ZNAKY

16
00:01:17,040 --> 00:01:19,080
ÚNOR 2006 EPPING, NOVÝ HAMPSHIRE

17
00:01:19,160 --> 00:01:21,440
POLICEJNÍ STANICE EPPING

18
00:01:23,240 --> 00:01:25,080
Carolyn Lodgeová nahlašuje
svého nezvěstného

19
00:01:25,200 --> 00:01:28,080
24 syna Kennetta Kauntyho.

20
00:01:28,480 --> 00:01:31,680
Kdy jste naposledy viděla Kennetha?

21
00:01:31,800 --> 00:01:36,400
Naposledy jsem ho
viděla někdy v únoru.

22
00:01:36,760 --> 00:01:40,840
Myslím, že to bylo 13 nebo 14.
Viděla jsem ho v práci.

23
00:01:41,240 --> 00:01:45,720
- Kontrolovala jsem, zda je v
pořádku. - Má nějaké potíže? - Ano.

24
........