1
00:00:00,080 --> 00:00:04,840
NĚKTERÉ SCÉNY MOHOU BÝT
DIVÁKŮM NEPŘÍJEMNÉ

2
00:00:05,480 --> 00:00:09,240
26. SRPNA 2020,
PUTNAM COUNTY, FLORIDA

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,440
911. Jak vám mohu pomoci?

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,360
Potřebuji sanitku
na Shilo Street 129.

5
00:00:15,840 --> 00:00:19,280
Matka právě přišla ke mně domů.
Říká, že její děti leží v pokoji.

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,400
Všude je krev.
Myslí si, že jsou mrtví.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,680
Dva chlapci. Čtrnáct a dvanáct let.

8
00:00:25,280 --> 00:00:29,160
Čtrnáct a dvanáct let.
Můžete tam jít?

9
00:00:29,240 --> 00:00:32,000
Už tam skoro jsem.
Jsou to moji vnuci.

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,680
-Kde je matka?
-U mě doma.

11
00:00:35,440 --> 00:00:38,920
Ó můj Bože. Tayten leží na podlaze.

12
00:00:39,240 --> 00:00:44,720
Taytene, slyšíš mě?
Nevypadá to dobře. Je studený.

13
00:00:44,840 --> 00:00:51,000
Roberte? Můj Bože.

14
00:00:51,440 --> 00:00:53,960
Oba jsou mrtví.

15
00:00:56,320 --> 00:01:00,160
KAŽDÝ PSYCHOPAT VYKAZUJE JISTÉ ZNAKY.

16
00:01:01,120 --> 00:01:02,280
Zabil bych znovu.

17
00:01:02,360 --> 00:01:04,000
Jsou mrtví. Já žiju.

18
00:01:04,240 --> 00:01:05,960
Neudělal jsem nic špatného.

19
00:01:06,320 --> 00:01:11,320
Něco ve mně je.

20
00:01:16,640 --> 00:01:22,200
PSYCHOPAT - SKRYTÉ ZNAKY

21
00:01:22,360 --> 00:01:25,320
Přinášíme nejnovější
zprávy ze čtvrti Putnam,

22
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
kde byli v domě
nalezeni dva mrtví chlapci.

23
........