1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Následující pořad obsahuje záběry,
které mohou být znepokojivé.

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,480
13. prosince 2020, 10:41
Elkview, Západní Virginie

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,040
<i>911, jak vám mohu pomoci?</i>

4
00:00:14,120 --> 00:00:17,960
<i>Přijel jsem do domu mojí dcery</i>
<i>na Cemetery Hill,</i>

5
00:00:18,040 --> 00:00:21,760
<i>můj vnuk je mrtvý</i>

6
00:00:21,840 --> 00:00:25,520
<i>a moje dcera s manželem</i>
<i>jsou v posteli.</i>

7
00:00:25,600 --> 00:00:30,280
<i>Všude je krev.</i>
<i>Ničeho jsem se nedotkl.</i>

8
00:00:34,400 --> 00:00:39,560
- <i>Pane, kolik je mrtvých?</i>
- <i>Tři. Ty další dva nemůžu najít.</i>

9
00:00:39,640 --> 00:00:44,960
<i>Ještě mám tříleté</i>
<i>a šestnáctileté vnouče.</i>

10
00:00:46,680 --> 00:00:51,200
<i>U každého psychopata...</i>
<i>...se projevují znaky.</i>

11
00:00:51,600 --> 00:00:54,640
-Zabil bych znovu.
-Jsou mrtví. Já žiju.

12
00:00:54,720 --> 00:00:56,720
Nemyslím, že to bylo špatné.

13
00:00:56,800 --> 00:01:01,280
To uvnitř ve mně
je jako chuť k jídlu.

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,800
<i>Všimli byste si jich?</i>

15
00:01:04,160 --> 00:01:07,200
Jako zlý vlk.
Který má hlad.

16
00:01:15,800 --> 00:01:21,800
Vyšetřovatelé nachází v domě
v Elkview zmasakrovanou rodinu.

17
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Risa Mae Soundersová,
její manžel Daniel Long

18
00:01:27,080 --> 00:01:30,800
a synové, Gage Ripley (12)
a Jameson Long (3), jsou mrtví.

19
00:01:32,280 --> 00:01:35,360
<i>Timothy, máte tušení,</i>
<i>kdo to mohl udělat?</i>

20
00:01:35,440 --> 00:01:37,680
<i>Ne.</i>

21
00:01:39,200 --> 00:01:42,200
Nejstarší syn Risy, Gavin Smith (16),
se pohřešuje.

........