1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Následující pořad obsahuje záběry,
které mohou být znepokojivé.

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,400
2. června 2011, 00:30
Cape Girardeu, Missouri

3
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
<i>Tísňová linka.</i>
<i>Jak vám můžu pomoci?</i>

4
00:00:12,280 --> 00:00:14,800
<i>Pořád mi volá tchyně.</i>

5
00:00:14,880 --> 00:00:18,000
- <i>Moje žena to nezvedá.</i>
- <i>Jak se jmenuje?</i>

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,440
Jacque Wallerová.
Volal jsem jí několikrát.

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,480
<i>Kdy jste ji viděl naposled?</i>

8
00:00:23,560 --> 00:00:27,480
<i>Když jsme odcházeli od právníka.</i>
<i>Rozvádíme se.</i>

9
00:00:27,560 --> 00:00:31,280
<i>Nevím,</i>
<i>prostě to nezvedá.</i>

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,880
- <i>Kam měla namířeno?</i>
- <i>Asi domů.</i>

11
00:00:34,960 --> 00:00:39,440
<i>Není jí podobné,</i>
<i>že by se tak dlouho neozvala.</i>

12
00:00:40,800 --> 00:00:44,800
<i>U každého psychopata...</i>
<i>...se projevují znaky.</i>

13
00:00:45,600 --> 00:00:48,640
-Zabil bych znovu.
-Jsou mrtví. Já žiju

14
00:00:48,720 --> 00:00:50,720
Nemyslím, že to bylo špatné.

15
00:00:50,800 --> 00:00:55,280
To uvnitř ve mně
je jako chuť k jídlu.

16
00:00:55,360 --> 00:00:57,360
<i>Všimli byste si jich?</i>

17
00:00:57,440 --> 00:01:01,400
Jako zlý vlk.
Který má hlad.

18
00:01:08,800 --> 00:01:12,800
Krátce po telefonátu přijíždí do domu
Claye Wallera policista.

19
00:01:14,400 --> 00:01:17,640
-Kdy jste ji viděl naposledy?
-Šli jsme na oběd.

20
00:01:17,720 --> 00:01:21,160
A ve tři jsme šli za právníkem.

21
00:01:22,800 --> 00:01:26,800
Bývalý zástupce šerifa prozrazuje,
že se právě rozvádí.

........