1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Následující pořad obsahuje záběry,
které mohou být znepokojivé.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
26. června 2012
Portland, Oregon

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,360
Policie zveřejnila skicu ženy,
jejíž tělo bylo nalezeno

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,640
ve Washingtonově Parku.

5
00:00:14,720 --> 00:00:19,120
Vyšetřovatelé nevědí, kdo to je,
ale domnívají se, že byla zavražděna.

6
00:00:19,200 --> 00:00:22,440
A žádají vás o pomoc
s její identifikací.

7
00:00:23,800 --> 00:00:27,800
O pár týdnů později byla nalezena
další brutálně zavražděná žena.

8
00:00:29,280 --> 00:00:32,280
<i>Desátého července řekl údržbář</i>
<i>policistům,</i>

9
00:00:32,360 --> 00:00:36,520
<i>že našel tělo Nikaly Powellové</i>
<i>rozkládající se na její posteli.</i>

10
00:00:36,600 --> 00:00:39,760
<i>Když detektivové z oddělení</i>
<i>vražd prohledali její byt,</i>

11
00:00:39,840 --> 00:00:42,360
<i>našli kolem Nikalyna krku</i>
<i>omotanou tkaničku od bot.</i>

12
00:00:42,440 --> 00:00:47,400
<i>Podle soudního znalce Niki zemřela</i>
<i>během tří až pěti minut.</i>

13
00:00:48,800 --> 00:00:52,200
<i>U každého psychopata...</i>
<i>...se projevují znaky.</i>

14
00:00:53,760 --> 00:00:56,760
-Zabil bych znovu.
-Jsou mrtví. Já žiju.

15
00:00:56,920 --> 00:00:58,880
Nemyslím, že to bylo špatné.

16
00:00:58,960 --> 00:01:03,440
To uvnitř ve mně
je jako chuť k jídlu.

17
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
<i>Všimli byste si jich?</i>

18
00:01:06,400 --> 00:01:09,000
Jako zlý vlk.
Který má hlad.

19
00:01:15,600 --> 00:01:17,760
<i>Tělo Nikaly Powellové bylo nalezeno</i>

20
00:01:17,840 --> 00:01:19,960
<i>v jejím bytě</i>
<i>v jihovýchodním Portlandu.</i>

21
00:01:20,040 --> 00:01:22,680
<i>Její rodina říká,</i>
<i>že Nikala byla hodná mladá žena,</i>
........