1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Následující pořad obsahuje záběry,
které mohou být znepokojivé.

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,800
20. září 2021, 11:28
okres Van Buren, Michigan

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,040
<i>Policie okresu Van Buren.</i>
<i>Jak vám můžu pomoct?</i>

4
00:00:16,120 --> 00:00:20,160
<i>Mám na lince pána.</i>
<i>Je v kempu Oak Forest.</i>

5
00:00:20,240 --> 00:00:23,320
<i>Jeho žena se dnes ráno</i>
<i>nevrátila z procházky.</i>

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,920
- <i>Dobře. Pane?</i>
- <i>Ano.</i>

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,040
<i>Říkal jste, že vaše žena</i>
<i>šla na procházku. V kolik hodin?</i>

8
00:00:29,120 --> 00:00:34,600
<i>Kolem 8:15, 8:30.</i>
<i>Každé ráno chodí 10 až 12 kilometrů.</i>

9
00:00:34,680 --> 00:00:37,000
- <i>Jak se vaše žena jmenuje?</i>
- <i>Melody.</i>

10
00:00:37,080 --> 00:00:38,760
<i>Co měla naposledy na sobě?</i>

11
00:00:38,840 --> 00:00:42,240
<i>Žlutou pláštěnku a kraťasy.</i>

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
<i>U každého psychopata...</i>
<i>...se projevují znaky.</i>

13
00:00:48,840 --> 00:00:51,760
-Zabil bych znovu.
-Jsou mrtví. Já žiju.

14
00:00:51,840 --> 00:00:53,480
Nemyslím, že to bylo špatné.

15
00:00:53,920 --> 00:00:58,160
To uvnitř ve mně
je jako chuť k jídlu.

16
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
<i>Všimli byste si jich?</i>

17
00:01:01,080 --> 00:01:04,240
Jako zlý vlk.
Který má hlad.

18
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
Šerif okresu Van Buren
vysílá do oběhu popis Melody.

19
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Záznamy z jejího mobilního telefonu
odhalují něco zvláštního.

20
00:01:24,440 --> 00:01:26,600
Technika, technika, technika.

21
00:01:26,680 --> 00:01:30,280
Tehdy vyšetřovatele zaujala
její SIM karta.

........