1
00:00:01,000 --> 00:00:05,400
8. DUBNA 2017 - 20:30
LAWRENCEVILLE, GEORGIA

2
00:00:07,080 --> 00:00:10,280
POLICIE OKRESU GWINNETT
PŘIJÍMÁ TELEFONÁT OD MINDY RIDEROVÉ,

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,520
KTERÁ BYLA SE SVÝM PŘÍTELEM KEVINEM
NÁSILNĚ NAPADENA.

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,800
ÚTOČNÍKY BYLI JEJÍ DEVATENÁCTILETÝ
BRATR JOHNNY RIDER

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,080
A JEHO SEDMNÁCTILETÁ PŘÍTELKYNĚ
CASSIE BJORGEOVÁ.

6
00:00:24,120 --> 00:00:28,400
<i>Šli jsme jíst, když jsme si všimla,</i>
<i>že mám rozházený pokoj.</i>

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,920
<i>A pak nějak odešel ven</i>
<i>a když se vrátil,</i>

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,320
<i>začal nás mlátit a přítelkyni řekl,</i>
<i>aby šla pro basebalku.</i>

9
00:00:35,400 --> 00:00:39,760
<i>Donesla teda pálku</i>
<i>a začala mě s ní mlátit do zad.</i>

10
00:00:40,920 --> 00:00:42,520
<i>Měla jsem to tušit.</i>

11
00:00:43,800 --> 00:00:47,920
<i>Ten den se choval úplně jinak.</i>
<i>Byl klidný.</i>

12
00:00:48,760 --> 00:00:53,160
<i>Klidnější než obvykle.</i>
<i>Má problémy se sebeovládáním.</i>

13
00:00:53,240 --> 00:00:55,440
<i>- A co ta holka?</i>
<i>- Byla klidná.</i>

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,480
<i>Nechovala se nijak zvláštně.</i>

15
00:00:59,000 --> 00:01:04,160
KAŽDÝ PSYCHOPAT VYKAZUJE JISTÉ ZNAKY

16
00:01:04,240 --> 00:01:07,320
<i>- Zabil bych znovu.</i>
<i>- Jsou mrtví, já živý.</i>

17
00:01:07,400 --> 00:01:09,200
<i>Neudělal jsem nic špatnýho.</i>

18
00:01:09,280 --> 00:01:11,120
<i>Cítil jsem uvnitř takovou chuť.</i>

19
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
<i>Jako když vlka...</i>

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,120
VŠIMLI BYSTE SI JICH?

21
00:01:16,800 --> 00:01:19,960
<i>...pohání hlad.</i>

22
00:01:20,040 --> 00:01:25,160
ZNAKY PSYCHOPATA
........