1
00:00:01,000 --> 00:00:05,800
10. LISTOPADU 2010 HOWARD, OHIO

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,720
<i>Kancelář šerifa Barbera.</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:14,600
<i>Zdravím, jmenuju se Valerie,</i>
<i>dělám manažerku u Dairy Queen.</i>

4
00:00:14,680 --> 00:00:18,080
<i>Jeden zaměstnanec nepřišel</i>
<i>ve čtyři odpoledne do práce.</i>

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,680
<i>- Rozumím.</i>
<i>- Vůbec se jí to nepodobá.</i>

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,600
<i>Klepala jsem u ní,</i>
<i>nechala jsem vzkaz.</i>

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,720
<i>Nezvedá telefon,</i>
<i>to u ní není obvyklý.</i>

8
00:00:30,160 --> 00:00:35,960
32LETÁ TINA HERRMANNOVÁ A JEJÍ DĚTI
13LETÁ SARAH A 11LETÝ KODY ZMIZELI...

9
00:00:36,720 --> 00:00:40,320
NÁSLEDUJÍCÍHO DNE...

10
00:00:41,480 --> 00:00:45,080
<i>- Zástupce šerifa Silva, pomůžu vám?</i>
<i>- Ano, tady Valerie.</i>

11
00:00:45,160 --> 00:00:48,640
<i>Včera večer jsem volala</i>
<i>ohledně zmizení Tiny Herrmannové.</i>

12
00:00:49,360 --> 00:00:50,960
<i>Jsem u jejího domu.</i>

13
00:00:51,040 --> 00:00:53,480
<i>Měla jsem o ni strach.</i>

14
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
<i>Všude je tu krev.</i>

15
00:00:55,520 --> 00:00:56,720
ZÁZNAM TÍSŇOVÉ LINKY

16
00:00:58,440 --> 00:01:03,320
KAŽDÝ PSYCHOPAT VYKAZUJE JISTÉ ZNAKY.

17
00:01:03,400 --> 00:01:04,920
<i>Zabil bych znovu.</i>

18
00:01:05,000 --> 00:01:06,480
<i>Jsou mrtví, já živý.</i>

19
00:01:06,560 --> 00:01:08,360
<i>Neudělal jsem nic špatnýho.</i>

20
00:01:08,440 --> 00:01:10,280
<i>Cítil jsem uvnitř</i>

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,880
<i>takovou chuť. Jako když vlka...</i>

22
00:01:13,960 --> 00:01:15,280
VŠIMLI BYSTE SI JICH?

23
00:01:16,520 --> 00:01:18,520
<i>...pohání hlad.</i>

........