1
00:00:00,760 --> 00:00:03,880
18. DUBNA 2011
ŠERIFOVA KANCELÁŘ MARION COUNTY

2
00:00:04,640 --> 00:00:08,320
RODIČE NAHLÁSILI,
ŽE SE ZTRATIL 15LETÝ SEATH JACKSON.

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,440
DALŠÍ DEN PŘIŠEL NA STANICI
16LETÝ KYLE HOOPER S MATKOU.

4
00:00:15,920 --> 00:00:18,720
ŘEKL, ŽE BYL SVĚDKEM SEATHOVY VRAŽDY.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,840
Nejdřív se zeptám na jednu věc.

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,520
Víš, kde je teď Seathovo tělo?

7
00:00:25,360 --> 00:00:29,360
HOOPER ŘEKL, ŽE 18LETÝ MIKE BARGO
SEATHA ZAVRAŽDIL A ZBAVIL SE TĚLA.

8
00:00:30,880 --> 00:00:32,720
Mike říkal, že je někde

9
00:00:32,800 --> 00:00:35,600
u Gander Mountain, jak je kamenolom.

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,200
Viděl jsi,
jak Michael Bargo zastřelil Seatha?

11
00:00:39,280 --> 00:00:41,520
Ano. Několikrát jsem tam vešel,

12
00:00:41,600 --> 00:00:44,320
držel mu u krku pistoli,
byl připravený ho zabít.

13
00:00:44,400 --> 00:00:47,720
Mluvil o tom, že chce Seatha zabít.

14
00:00:47,800 --> 00:00:51,520
Chtěl ho zabít,
protože miluje moji sestru.

15
00:00:51,600 --> 00:00:54,760
A začal na něj střílet.

16
00:00:57,200 --> 00:01:00,280
KAŽDÝ PSYCHOPAT VYKAZUJE JISTÉ ZNAKY

17
00:01:02,240 --> 00:01:05,280
<i>- Zabil bych znovu.</i>
<i>- Jsou mrtví, já živý.</i>

18
00:01:05,360 --> 00:01:07,200
<i>Neudělal jsem nic špatnýho.</i>

19
00:01:07,280 --> 00:01:09,080
<i>Cítil jsem uvnitř takovou chuť.</i>

20
00:01:10,880 --> 00:01:11,920
<i>Jako když vlka...</i>

21
00:01:12,000 --> 00:01:14,120
VŠIMLI BYSTE SI JICH?

22
00:01:15,360 --> 00:01:17,360
<i>...pohání hlad.</i>

23
00:01:17,440 --> 00:01:22,680
ZNAKY PSYCHOPATA

........