1
00:00:00,640 --> 00:00:04,800
3. PROSINCE, 2016 BELMAR, NEW JERSEY

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,520
<i>Tísňová linka, jaký máte problém?</i>

3
00:00:07,600 --> 00:00:12,760
<i>Nemám žádný problém,</i>
<i>ale jsem na Belmarském mostě</i>

4
00:00:12,840 --> 00:00:16,040
<i>a směrem na jih</i>
<i>je uprostřed opuštěné auto.</i>

5
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
<i>Dobře.</i>

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,360
<i>Nejspíš se jedná o Sarah Sternovou.</i>

7
00:00:20,440 --> 00:00:24,360
<i>Máme její telefonní číslo,</i>
<i>ale nemá aktivní hlasovou schránku.</i>

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,760
<i>Snažíme se zjistit</i>
<i>její bližší polohu.</i>

9
00:00:30,400 --> 00:00:34,200
KAŽDÝ PSYCHOPAT VYKAZUJE JISTÉ ZNAKY

10
00:00:35,400 --> 00:00:36,880
<i>Zabil bych znovu.</i>

11
00:00:36,960 --> 00:00:38,440
<i>Jsou mrtví, já živý.</i>

12
00:00:38,520 --> 00:00:40,360
<i>Neudělal jsem nic špatnýho.</i>

13
00:00:40,440 --> 00:00:42,240
<i>Cítil jsem uvnitř</i>

14
00:00:44,040 --> 00:00:45,920
<i>takovou chuť. Jako když vlka...</i>

15
00:00:46,000 --> 00:00:47,240
VŠIMLI BYSTE SI JICH?

16
00:00:48,480 --> 00:00:51,080
<i>...pohání hlad.</i>

17
00:00:51,160 --> 00:00:56,640
ZNAKY PSYCHOPATA

18
00:00:56,720 --> 00:01:02,320
POLICIE ZJISTILA, ŽE OPUŠTĚNÉ VOZIDLO
OBVYKLE ŘÍDÍ 19LETÁ SARAH STERNOVÁ.

19
00:01:03,720 --> 00:01:07,760
POLICISTÉ Z MĚSTA NEPTUNE
ZAMÍŘILI ZKONTROLOVAT JEJÍ BYDLIŠTĚ.

20
00:01:09,400 --> 00:01:11,760
Policie!

21
00:01:11,840 --> 00:01:12,960
Haló?

22
00:01:13,040 --> 00:01:15,440
Prošli jsme celý dům,
ale byl prázdný.

23
00:01:16,560 --> 00:01:18,720
<i>Mluvil jsem s Michaelem na Floridě.</i>

24
........