1
00:00:01,040 --> 00:00:04,760
20. LISTOPADU 2014, 8 HODIN RÁNO
SIMSBURY, CONNECTICUT

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,960
<i>- Jaká je adresa?</i>
<i>- Iron Horse Boulevard.</i>

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,280
<i>Potřebujeme policii a sanitku,</i>
<i>někdo spadl z kola.</i>

4
00:00:12,360 --> 00:00:16,400
<i>- Už tam asi chvíli leží.</i>
<i>- Ať si pospíší.</i>

5
00:00:16,480 --> 00:00:19,440
<i>- Je ten člověk při vědomí?</i>
<i>- Ne.</i>

6
00:00:20,440 --> 00:00:23,240
<i>Smrt Melissy Millanové obklopuje</i>

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,960
<i>víc otázek než odpovědí.</i>

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,640
<i>Millanová byla svobodná matka</i>
<i>dvou dětí a viceprezidentka</i>

9
00:00:29,720 --> 00:00:31,760
<i>v pojišťovně MassMutual Insurance.</i>

10
00:00:31,840 --> 00:00:35,760
<i>Policie se nejprve domnívala,</i>
<i>že ji někdo srazil a ujel.</i>

11
00:00:35,840 --> 00:00:41,520
<i>Ale pitva odhalila něco dalšího.</i>
<i>Millanová byla zavražděna.</i>

12
00:00:41,600 --> 00:00:45,840
<i>Podle policejního lékaře</i>
<i>ji někdo bodl do hrudníku.</i>

13
00:00:47,680 --> 00:00:50,520
KAŽDÝ PSYCHOPAT VYKAZUJE JISTÉ ZNAKY

14
00:00:52,600 --> 00:00:55,680
<i>- Zabil bych znovu.</i>
<i>- Jsou mrtví, já živý.</i>

15
00:00:55,760 --> 00:00:57,560
<i>Neudělal jsem nic špatnýho.</i>

16
00:00:57,640 --> 00:01:00,480
<i>Cítil jsem uvnitř takovou chuť.</i>

17
00:01:01,360 --> 00:01:02,960
<i>Jako když vlka...</i>

18
00:01:03,040 --> 00:01:04,480
VŠIMLI BYSTE SI JICH?

19
00:01:05,720 --> 00:01:07,720
<i>...pohání hlad.</i>

20
00:01:08,680 --> 00:01:13,320
ZNAKY PSYCHOPATA

21
00:01:15,640 --> 00:01:18,760
BEZE SVĚDKŮ A FORENZNÍCH DŮKAZŮ

22
00:01:18,840 --> 00:01:21,840
ZŮSTALA VRAŽDA MILLANOVÉ NEVYŘEŠENÁ.

23
00:01:23,920 --> 00:01:27,000
........