1
00:00:00,080 --> 00:00:03,280
1. SRPNA 2015
LAKELAND, FLORIDA

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,760
<i>Úřad šerifa okresu Polk.</i>

3
00:00:04,840 --> 00:00:08,640
<i>Dobrý den. Chci nahlásit,</i>
<i>že se můj otec a dcera pohřešují.</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,600
<i>Psali mi, že jedou do Georgie,</i>

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,560
<i>ale nejsou tam.</i>

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,640
25LETÁ CHEYANNE JESSIEOVÁ HLÁSÍ,

7
00:00:16,720 --> 00:00:18,520
ŽE JEJÍ 60LETÝ OTEC MARK WEEKLY

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,680
A ŠESTILETÁ DCERA MEREDITH
JSOU NEZVĚSTNÍ

9
00:00:21,760 --> 00:00:22,880
POLICEJNÍ DŮKAZY

10
00:00:22,960 --> 00:00:26,720
<i>Zmizelo všechno jejich oblečení,</i>
<i>polštáře, vybavení na táboření.</i>

11
00:00:26,800 --> 00:00:29,240
<i>Ani nevím,</i>
<i>jestli vážně odjeli z Floridy.</i>

12
00:00:29,320 --> 00:00:32,520
<i>Mluvila jsem s tátou o tom,</i>
<i>jestli by mi mohl pomoct</i>

13
00:00:32,600 --> 00:00:34,280
<i>a pohlídat ji,</i>

14
00:00:34,360 --> 00:00:38,400
<i>protože má poruchu opozičního vzdoru.</i>

15
00:00:38,480 --> 00:00:42,000
<i>Naposledy se ozvali 23.</i>

16
00:00:42,080 --> 00:00:44,560
<i>Tak jo, musíte mluvit s policisty.</i>

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,760
<i>Musí s vámi navázat kontakt.</i>

18
00:00:46,840 --> 00:00:48,200
<i>Díky, nashle.</i>

19
00:00:51,120 --> 00:00:54,760
KAŽDÝ PSYCHOPAT...
VYKAZUJE URČITÉ ZNAKY.

20
00:00:54,840 --> 00:00:55,920
ZNAKY.

21
00:00:56,600 --> 00:00:57,640
"Zabíjel bych zas."

22
00:00:57,720 --> 00:00:59,160
"Jsou mrtví. Já žiju."

23
00:00:59,240 --> 00:01:00,640
"Nebylo to špatné."

24
........