1
00:00:01,200 --> 00:00:04,080
ALBUQUERQUE, NOVÉ MEXIKO

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,840
Dobrý večer. Dnes došlo k průlomu
ve známém odloženém případu vraždy,

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,600
<i>spáchané před více než 30 lety.</i>

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,600
MEZI LETY 1988 A 1989 BYLY NÁHODNĚ

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,760
A NÁSILNĚ ZAVRAŽDĚNY TŘI MLADÉ ŽENY.

6
00:00:19,080 --> 00:00:22,760
<i>V červnu 1988 šla 21letá studentka</i>

7
00:00:22,840 --> 00:00:25,560
<i>UNM Althea Oakeleyová z večírku domů,</i>

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,880
<i>když ji poblíž CNM napadl muž</i>
<i>s nožem.</i>

9
00:00:28,960 --> 00:00:32,680
<i>Několikrát ji pobodal a utekl.</i>

10
00:00:33,160 --> 00:00:35,680
<i>Následně, v září 1988,</i>
<i>byla zastřelena</i>

11
00:00:35,760 --> 00:00:39,000
<i>13letá Stella Gonzalesová</i>

12
00:00:39,520 --> 00:00:43,440
<i>Následující léto, 16. července 1989,</i>

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,080
<i>byla cestou domů zastřelena</i>
<i>18letá studentka UNM</i>

14
00:00:46,160 --> 00:00:48,320
<i>Kaitlyn Arquetteová.</i>

15
00:00:49,680 --> 00:00:51,720
ODLOŽENÉ PŘÍPADY

16
00:00:51,800 --> 00:00:56,840
VÍCE NEŽ TŘICET LET JEJICH PŘÍPADY
ZŮSTALY NEVYŘEŠENY, DOKUD...

17
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
UNIVERZITNÍ POLICIE

18
00:01:00,760 --> 00:01:03,200
20. 7. 2021 POLICIE
UNIVERZITY V NOVÉM MEXIKU

19
00:01:03,280 --> 00:01:05,040
ALBUQUERQUE, NOVÉ MEXIKO

20
00:01:06,280 --> 00:01:07,480
<i>Policie UNM.</i>

21
00:01:07,560 --> 00:01:09,320
<i>Zdravím, tady nemocniční ochranka.</i>

22
00:01:09,400 --> 00:01:14,520
<i>Venku máme pána.</i>
<i>Říká, že někoho zabil.</i>

23
00:01:14,600 --> 00:01:15,680
<i>Dobře. Takže...</i>

24
........