1
00:00:01,880 --> 00:00:03,240
7. LEDNA, 2013

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,160
POLICIE ST. PAUL, MINNESOTA

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,640
KDYŽ 32LETÁ ŽENA
A MATKA MANYA JOHNSONOVÁ

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,000
NEDORAZÍ DO PRÁCE...

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,400
KOLEGYNĚ CLAUDINE STARKEYOVÁ
NAHLÁSÍ JEJÍ ZMIZENÍ.

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,360
Dobře, takže vaše

7
00:00:18,480 --> 00:00:20,600
<i>kolegyně se neukázala v práci.</i>

8
00:00:21,560 --> 00:00:22,640
<i>Jo.</i>

9
00:00:23,240 --> 00:00:25,880
<i>Celou dobu jsem si psala se Stevem.</i>

10
00:00:25,960 --> 00:00:29,160
<i>Jediné, co mi přišlo divné,</i>
<i>bylo, že nebyl víc...</i>

11
00:00:30,120 --> 00:00:31,400
<i>- Dobře.</i>
<i>- ...důrazný.</i>

12
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
<i>Byl prostě děsně klidný.</i>

13
00:00:36,640 --> 00:00:39,800
POLICIE JEDE K MANYE DOMŮ,
ABY PROMLUVILA S JEJÍM MANŽELEM,

14
00:00:39,880 --> 00:00:41,640
34LETÝM SEXUÁLNÍM
DELIKVENTEM JOHNSONEM.

15
00:00:42,480 --> 00:00:44,520
VE STEJNÝ DEN SE STEVENŮV
PŘÍTEL NATE SCHRAM

16
00:00:44,600 --> 00:00:46,560
OBRÁTIL NA POLICII
S ŠOKUJÍCÍMI INFORMACEMI.

17
00:00:47,520 --> 00:00:48,520
POLICEJNÍ DŮKAZY

18
00:00:48,600 --> 00:00:50,040
<i>Steve přišel k vám do práce?</i>

19
00:00:50,120 --> 00:00:51,200
<i>Přišel a byl...</i>

20
00:00:52,320 --> 00:00:54,560
<i>prostě rozrušený a hysterický.</i>

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,960
<i>Řekl jen...</i>

22
00:00:58,560 --> 00:01:00,440
<i>dnes ráno se stalo něco špatného.</i>

23
00:01:02,360 --> 00:01:03,680
<i>A pak řekl, že...</i>

........