1
00:00:01,640 --> 00:00:02,720
<i>Ahoj, zlato.</i>

2
00:00:03,240 --> 00:00:04,600
<i>Ještě ti chci říct, Deb,</i>

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,280
<i>jak mě mrzí,</i>
<i>že jsem si s tebou zahrával.</i>

4
00:00:07,920 --> 00:00:11,960
<i>Jen bych si přál,</i>
<i>abys to řešila jinak, víš?</i>

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,080
<i>Takže měj hezký život.</i>

6
00:00:17,920 --> 00:00:22,240
5. ŘÍJNA 2008 - 7:53
SMITHS GROVE, KENTUCKY

7
00:00:23,360 --> 00:00:24,800
<i>Tísňová linka, státní policie.</i>

8
00:00:24,880 --> 00:00:28,880
<i>Někdo právě ve Smith Grove zabil</i>
<i>mou přítelkyni nebo kamarádku</i>

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,520
<i>a odjel v šedém náklaďáku.</i>

10
00:00:30,600 --> 00:00:32,480
<i>- Zastřelil ji?</i>
<i>- Ano, je mrtvá.</i>

11
00:00:33,680 --> 00:00:36,200
<i>- Je mrtvá.</i>
<i>- Jak se vaše přítelkyně jmenuje?</i>

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,280
<i>Debbie Rediessová.</i>

13
00:00:39,360 --> 00:00:40,480
<i>Jak se jmenuje on?</i>

14
00:00:41,480 --> 00:00:44,080
<i>Randall. Myslím,</i>
<i>že je bývalý policista.</i>

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,240
U KAŽDÉHO PSYCHOPATA
EXISTUJÍ PŘÍZNAKY.

16
00:00:50,320 --> 00:00:51,360
PŘÍZNAKY.

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
"Zabíjel bych znovu."

18
00:00:53,080 --> 00:00:54,600
"Jsou mrtví. Já jsem živý."

19
00:00:54,880 --> 00:00:56,040
"Nepovažuju to za špatné."

20
00:00:56,720 --> 00:00:58,600
<i>Ta věc ve mně je jako...</i>

21
00:01:00,400 --> 00:01:02,080
<i>...chuť k jídlu.</i>
<i>Je to jako vlk...</i>

22
00:01:02,160 --> 00:01:03,160
SLEDUJETE...

23
00:01:04,400 --> 00:01:07,120
<i>...který cítí hlad.</i>
........