1
00:00:01,920 --> 00:00:05,040
5. ČERVENCE 2009 SAN ANTONIO, TEXAS

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,240
<i>Co je to s vámi?</i>
<i>Proč střílíte do vzduchu?</i>

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,680
<i>Policie San Antonio.</i>

4
00:00:09,760 --> 00:00:14,120
<i>Ano, paní, přijeďte prosím na 86...</i>

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,960
<i>Kolik to bylo? 86?</i>

6
00:00:16,040 --> 00:00:17,840
<i>8605...</i>

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,720
<i>Chytil jsem chlapa,</i>
<i>jak střílí z automatu.</i>

8
00:00:21,800 --> 00:00:24,360
<i>Dobře, a toho člověka</i>
<i>jste zadržel, nebo...</i>

9
00:00:24,440 --> 00:00:25,640
<i>Ano, zadržel.</i>

10
00:00:25,720 --> 00:00:27,720
<i>Dobře, někoho vám tam pošleme.</i>

11
00:00:30,080 --> 00:00:31,520
Policie přijela do bytového komplexu

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,240
a zatkla 30letého
Christophera Allgooda

13
00:00:33,320 --> 00:00:34,720
za střelbu na veřejnosti.

14
00:00:35,760 --> 00:00:38,480
O chvíli později
volala Allgoodova sousedka,

15
00:00:38,560 --> 00:00:40,520
že objevila něco děsivého.

16
00:00:40,600 --> 00:00:42,120
<i>Požární stanice a pohotovost.</i>

17
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
<i>Ano, pane.</i>

18
00:00:46,240 --> 00:00:48,400
<i>Přišla jsem sem</i>

19
00:00:48,480 --> 00:00:53,280
<i>pro signál od sousedky</i>

20
00:00:53,360 --> 00:00:56,880
<i>a ona je v kaluži krve a mrtvá.</i>

21
00:01:00,880 --> 00:01:03,600
Pro každého psychopata...
...existují příznaky.

22
00:01:05,440 --> 00:01:06,560
"Zabíjel bych znovu."

23
00:01:06,640 --> 00:01:08,320
"Jsou mrtví. Já jsem živý."

24
00:01:08,400 --> 00:01:09,560
........