1
00:00:30,040 --> 00:00:33,000
-Nedal sis nějak málo?

2
00:00:35,920 --> 00:00:38,320
-Hm.
-To je cuketový džem od tety?

3
00:00:38,320 --> 00:00:40,760
-Hm. Výborný.

4
00:00:40,760 --> 00:00:42,920
-Vzpomínáš si?
-Jo.

5
00:00:42,920 --> 00:00:44,920
Na jemno tu slupku!
-Tu slupku!

6
00:00:44,920 --> 00:00:48,200
-Menší ty kousky!
-Menší ty kousky!

7
00:00:58,040 --> 00:01:00,840
TICHÝ ZVUK TELEFONU

8
00:01:06,320 --> 00:01:09,080
Raphael Balthazar.

9
00:01:09,080 --> 00:01:11,480
Jedu tam.

10
00:01:40,960 --> 00:01:43,920
-Tady stát nemůžete.

11
00:01:45,360 --> 00:01:47,360
Soudní znalec?

12
00:01:47,360 --> 00:01:49,680
-Dobře.

13
00:01:53,760 --> 00:01:57,280
-Dobrý, Balthazare?-Hm?
-Neruším tě moc?

14
00:01:57,280 --> 00:02:01,520
-Nestihl jsem se nasnídat.
Neměl jsem ani kafe. Chcete kousek?

15
00:02:01,520 --> 00:02:03,760
-Ne, ne.
Dávám si bacha na cholesterol.

16
00:02:03,760 --> 00:02:05,760
-Fakt? Hlídáte si ho?

17
00:02:05,760 --> 00:02:08,000
-Jo, všude slyším,
jak škodí zdraví.

18
00:02:08,000 --> 00:02:11,600
-Taky že škodí. Dokonce hodně.

19
00:02:11,600 --> 00:02:15,840
Co je ale infarkt
proti chvilce rajského blaha? Hm?

20
00:02:16,920 --> 00:02:19,440
Kdo má ten případ?
-Kapitánka Bachová.

21
00:02:19,440 --> 00:02:22,520
-Ta nová? Do háje.

22
00:02:22,520 --> 00:02:26,320
Ta z Montélimaru?
Prej se pořád kaboní.

23
........