1
00:00:01,600 --> 00:00:03,720
-Nechápu, proč si s ní nepromluvíš?

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,240
Proč si nepromluvíš
s kapitánkou Bachovou?

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,800
Rafe! Proč jí to neřekneš?

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,840
Proč nic neřekneš?

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,240
Rafe!

6
00:00:14,240 --> 00:00:17,600
6 mrtvých! Proč jí nic neřekneš?
Nechápu to!

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,640
Nechápu, proč si s ní nepromluvíš?
6 mrtvých, Rafe! Proč mlčíš?

8
00:00:20,640 --> 00:00:23,320
-Sakra, dost!

9
00:00:30,240 --> 00:00:32,800
Padne mi ta vesta?

10
00:00:34,040 --> 00:00:38,280
-Uf! Na třídílné obleky
jsem si nikdy nepotrpěla.

11
00:00:38,280 --> 00:00:40,920
-Nosím je pořád.

12
00:00:41,800 --> 00:00:45,880
-A co já?
Mně bys šatník nechtěl změnit?

13
00:00:47,240 --> 00:00:49,720
-Ne, nechtěl.

14
00:00:49,720 --> 00:00:54,200
-Jdi ty. Chodit věčně
v roláku a v kalhotkách.

15
00:00:54,200 --> 00:00:56,760
To je divný, ne?

16
00:00:56,760 --> 00:00:59,880
-Tak si tě pamatuju. Proč?

17
00:01:03,480 --> 00:01:06,240
Radši bys byla nahá?

18
00:01:08,120 --> 00:01:10,680
-Pročpak ne?

19
00:01:18,160 --> 00:01:20,880
-Ne, teď to nejde.

20
00:01:35,280 --> 00:01:38,440
-Když se majitelé člunu vzbudili,
před oknem jim plavala ruka.

21
00:01:38,440 --> 00:01:41,680
Bezva snídaně!
-Naporcovaný jak dobytek.

22
00:01:41,680 --> 00:01:43,960
-Totožnost neznáme?
-Ne.

23
00:01:43,960 --> 00:01:48,200
Nemá oblečení, doklady,
........