1
00:01:14,241 --> 00:01:16,076
Co to kurva je?

2
00:01:19,914 --> 00:01:23,250
Zmiz z těch kolejí! Vypadni!

3
00:01:25,503 --> 00:01:27,296
Je to tak krásný.

4
00:01:49,693 --> 00:01:51,362
<i>Jeď do třetího podlaží.</i>

5
00:01:55,699 --> 00:01:58,118
<i>Zaparkuj před značkou P3 sever.</i>

6
00:02:01,497 --> 00:02:02,706
<i>Vystup z auta.</i>

7
00:02:12,132 --> 00:02:13,217
<i>Klíčky na kapotu.</i>

8
00:02:19,640 --> 00:02:20,516
Hotovo.

9
00:02:20,599 --> 00:02:21,600
<i>Máš dvě minuty,</i>

10
00:02:21,684 --> 00:02:24,770
<i>aby ses dostala na jihovýchodní roh</i>
<i>Jacksonovy a LaSalle.</i>

11
00:02:41,579 --> 00:02:44,123
Tak jo, jsem tady.

12
00:02:44,206 --> 00:02:46,000
<i>Najdi tubu od Pringles.</i>

13
00:02:58,345 --> 00:02:59,638
<i>Zazvoň.</i>

14
00:02:59,722 --> 00:03:02,433
Je na místě. Jdeme.

15
00:03:11,609 --> 00:03:14,028
Vědí, že jsem daleko! Jsou tam!

16
00:03:26,498 --> 00:03:28,459
Drobný si nech, spěcháme.

17
00:03:30,753 --> 00:03:31,754
Jak je libo.

18
00:03:37,968 --> 00:03:39,803
Brána je trochu pomalejší.

19
00:03:43,140 --> 00:03:45,017
No tak. Dělej.

20
00:04:06,246 --> 00:04:07,164
Kde je?

21
00:04:18,550 --> 00:04:19,551
Tak kde je?

22
00:04:23,347 --> 00:04:24,556
Tady!

23
00:04:35,025 --> 00:04:35,985
Já ji vezmu.

24
00:04:38,696 --> 00:04:40,906
To je v pohodě, my jsme ty hodný.

25
00:05:00,676 --> 00:05:03,554
Pane Kinney, vaše dcera je v bezpečí.
........