1
00:00:00,292 --> 00:00:01,836
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:02,920
{\an8}PRVNÍ DEN VE ŠKOLCE

3
00:00:03,003 --> 00:00:05,172
{\an8}Kdy to začalo? Můj problém s dotykem.

4
00:00:05,256 --> 00:00:08,217
Dneska jsem se s tátou
bavila o tý mojí haptefobii.

5
00:00:08,300 --> 00:00:11,220
-A co ti řekl?
-Že si nepamatuje, kdy to začalo.

6
00:00:14,390 --> 00:00:15,599
Ale lhal.

7
00:00:15,683 --> 00:00:16,517
Co se děje?

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,227
Prášek, co mi přišel poštou.

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,730
Tommy Crane mi tím předal nějakej vzkaz.

10
00:00:20,813 --> 00:00:22,982
Bez prohlídky farmy to nikdy nezjistíme.

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,401
<i>Máš jedinej jednoduchej úkol, Keno.</i>

12
00:00:25,484 --> 00:00:28,320
Dostat se tam a zjistit,
proč mi Tommy poslal tu mouku.

13
00:00:28,404 --> 00:00:29,613
<i>Pak se ale vrátím.</i>

14
00:00:29,697 --> 00:00:32,283
Čus. Nepotřebujete nějakýho pomocníka?

15
00:00:34,076 --> 00:00:36,454
Keno? Musíš se s někým seznámit.

16
00:00:36,537 --> 00:00:38,706
Já vím naprosto přesně, kdo jsi!

17
00:00:38,789 --> 00:00:40,499
Takže se tě zeptám na jedinou věc.

18
00:00:40,583 --> 00:00:42,626
Proč bych tě neměl na místě zabít?

19
00:00:44,086 --> 00:00:46,964
Mám ji na mušce. Zas je s ní ten polda.

20
00:00:47,047 --> 00:00:49,091
Jak ji zaměříš, sejmi ji.

21
00:00:51,552 --> 00:00:54,680
<i>Na farmě Echo Canyon</i>
<i>dojdete klidu a spokojenosti.</i>

22
00:00:56,932 --> 00:00:57,933
{\an8}PŘED 4 LETY

23
00:00:58,017 --> 00:01:00,102
{\an8}Osvícení je vaše, pokud ho přijmete.

24
00:01:01,103 --> 00:01:04,315
Na farmě Echo Canyon
dojdete klidu a spokojenosti.
........