1
00:00:00,042 --> 00:00:01,585
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,669 --> 00:00:04,088
Co dělá na místě činu zástupce velitele,

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,257
když tady nikdo neumřel? Smrdí to.

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,885
Ohledně obav učitelky o vaše chování,
když vám bylo šest…

5
00:00:09,969 --> 00:00:11,053
<i>Co se vám stalo?</i>

6
00:00:11,137 --> 00:00:12,138
Nemám tušení.

7
00:00:12,221 --> 00:00:13,597
<i>Já 78. četu znám.</i>

8
00:00:13,681 --> 00:00:16,600
Ghaznī, Afghánistán. Přežili to jenom tři.

9
00:00:16,684 --> 00:00:19,145
Nechal Cole zabít Tommyho Cranea?

10
00:00:19,228 --> 00:00:20,980
-Jo.
-Máme svědka.

11
00:00:22,106 --> 00:00:23,524
-Šel po zbrani.
-Já to viděl.

12
00:00:23,607 --> 00:00:24,734
<i>Byl pod sedativama.</i>

13
00:00:24,817 --> 00:00:27,153
-Kterej polda ho zastřelil?
-Murphy.

14
00:00:27,236 --> 00:00:28,779
Je to Plemelův kmotřenec.

15
00:00:28,863 --> 00:00:31,115
-Zbejvá nám jediný vodítko.
-Žitná mouka.

16
00:00:31,198 --> 00:00:32,616
Nemaj ani gram žitný mouky.

17
00:00:32,700 --> 00:00:34,827
Je tu divná zakázaná stodola.

18
00:00:34,910 --> 00:00:36,036
Co vidíš?

19
00:00:36,120 --> 00:00:38,873
Tátu. Myslí si, že ho máma podvádí.

20
00:00:38,956 --> 00:00:40,750
Jakou testujete verzi složení?

21
00:00:40,833 --> 00:00:42,918
-Devadesát jedna.
-Zasranejch 91.

22
00:00:43,002 --> 00:00:44,879
-Co to tam je?
-Stodola je zapovězená.

23
00:00:44,962 --> 00:00:48,466
-Jak se dostaneš do tý stodoly?
<i>-Venku to hlídaj chlapi s pistolema.</i>

........