1
00:00:00,042 --> 00:00:01,502
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,585 --> 00:00:06,340
Potřebuju, abys mi něco vysvětlil.
A chci slyšet pravdu.

3
00:00:06,424 --> 00:00:09,051
Nikdo se tě nikdy nedotkne! Nikdy!

4
00:00:09,135 --> 00:00:12,555
Správní rada chce zastavit financování.

5
00:00:12,638 --> 00:00:17,309
Všechno to vyjde úplně vniveč,
když ten lék nebude fungovat!

6
00:00:17,393 --> 00:00:22,106
S pýchou můžu oznámit, že budeš přijata

7
00:00:22,189 --> 00:00:24,108
<i>do Projektu.</i>

8
00:00:24,191 --> 00:00:26,110
Vždycky jsi byla užitečnej nástroj,

9
00:00:26,193 --> 00:00:30,364
ale některý klíče šroub otočej
a jiný ho jenom strhnou.

10
00:00:30,448 --> 00:00:32,908
<i>Řekls mi, že se jí mám zbavit.</i>

11
00:00:32,992 --> 00:00:34,285
<i>Má to vypadat jak nehoda!</i>

12
00:00:34,368 --> 00:00:37,204
<i>Hned jak to zabere,</i>
<i>stačí, aby viděla světlušku,</i>

13
00:00:37,288 --> 00:00:38,372
<i>a potáhne ji to ven.</i>

14
00:00:38,456 --> 00:00:39,957
<i>Přesně tohle udělali Tommymu.</i>

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,793
Invection Pharmaceuticals
je akciovka na burze.

16
00:00:42,877 --> 00:00:45,045
<i>Pierce musí někdo řídit shora.</i>

17
00:00:45,129 --> 00:00:48,716
<i>Zavrtám se mu do hlavy tak,</i>
<i>jako on to udělal mně.</i>

18
00:00:57,266 --> 00:01:01,312
POJÍZDNÁ KNIHOVNA

19
00:01:03,189 --> 00:01:04,315
Ahoj, Frances.

20
00:01:04,398 --> 00:01:06,233
Mám nový díl <i>Králíčka Bernadette.</i>

21
00:01:06,317 --> 00:01:08,277
Chceš si ho prohlídnout? Vemu tě domů.

22
00:01:08,360 --> 00:01:09,361
A můžu zvonit?

23
00:01:10,154 --> 00:01:11,363
No jasně.

24
00:01:11,447 --> 00:01:12,823
........