1
00:00:00,126 --> 00:00:01,293
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,377 --> 00:00:03,754
Tou poznámkou
o haptefobii jsem nic nemyslel.

3
00:00:03,838 --> 00:00:05,589
Moje kamarádka nevychází z domu.

4
00:00:05,673 --> 00:00:07,341
-Povedlo se to.
-Ví to už Cole?

5
00:00:07,425 --> 00:00:10,136
<i>Je mnohem větší přítěž,</i>
<i>než jsme si mohli představit.</i>

6
00:00:10,219 --> 00:00:11,095
<i>Ráda to převezmu.</i>

7
00:00:11,178 --> 00:00:15,141
A taková zrada nemůže zůstat bez trestu.

8
00:00:15,224 --> 00:00:16,267
Byl pod sedativama.

9
00:00:16,350 --> 00:00:17,643
Kterej polda ho střelil?

10
00:00:17,727 --> 00:00:20,146
Murphy. Je to Plemelův kmotřenec.

11
00:00:20,229 --> 00:00:22,231
Jestli do toho budu muset lít peníze,

12
00:00:22,314 --> 00:00:24,400
FBI bude váš nejmenší problém.

13
00:00:24,483 --> 00:00:26,068
<i>Vy jste najatý jako pojistky!</i>

14
00:00:26,152 --> 00:00:28,612
Jestli se to posere,
zahučíme v tom všichni!

15
00:00:28,696 --> 00:00:32,032
Nejdu s tebou.
Půjdu tam pod tu stodolu a najdu ji.

16
00:00:32,116 --> 00:00:34,452
Je tam větrací šachta.
Tudy se tam dá dostat.

17
00:00:34,535 --> 00:00:36,495
-Keno?
-Jdi dveřma na konci chodby.

18
00:00:36,579 --> 00:00:38,372
-Sejdeme se tam.
-Dobře.

19
00:00:39,123 --> 00:00:41,083
-Ruce nahoru!
<i>-Výborně, Mandy.</i>

20
00:00:41,167 --> 00:00:42,960
<i>Ochránila jsi rodinu.</i>

21
00:00:43,043 --> 00:00:45,337
Varovali mě, že táta byl křivej,

22
00:00:45,421 --> 00:00:46,964
<i>že nechal někoho „zmizet“.</i>

23
00:00:47,047 --> 00:00:49,175
Chtěli bysme vidět sestřiny záznamy.
........