1
00:00:04,800 --> 00:00:08,800
MĚSTO KRVE

2
00:00:10,440 --> 00:00:14,840
<i>„‚Drahé zvíře, drahé, milé zvíře,
prosím, neumírej. Zůstaň se mnou.‘</i>

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,280
S těmito slovy ho políbila a zavřela oči.

4
00:00:18,880 --> 00:00:22,759
Náhle se zámek zaplnil
světlem tisíce svíček a hudbou.

5
00:00:22,760 --> 00:00:27,119
Když kráska otevřela oči, zvíře bylo pryč.

6
00:00:27,120 --> 00:00:31,319
Namísto něj před ní stál mladý princ
a usmíval se na ni.

7
00:00:31,320 --> 00:00:35,280
‚Já jsem zvíře,
kterého ses tolik bála,‘ vysvětlil princ.“

8
00:00:36,880 --> 00:00:38,279
Phoebe, pohni si!

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,880
Ještě jsem neusnula.

10
00:00:43,160 --> 00:00:46,720
Neboj. Už to nebude trvat dlouho.
Všechno bude dobré.

11
00:00:50,680 --> 00:00:51,880
Konečně.

12
00:00:54,600 --> 00:00:55,800
Bea ještě nespí.

13
00:00:58,160 --> 00:01:00,040
- Nic se jí nestane.
- Hele.

14
00:01:02,720 --> 00:01:04,760
Už jen třikrát čtyřikrát.

15
00:01:12,320 --> 00:01:14,720
<i>Nerada jsem nechávala sestru samotnou.</i>

16
00:01:15,680 --> 00:01:17,200
<i>Bea měla jenom mě.</i>

17
00:01:20,120 --> 00:01:26,600
<i>Během poslední velké pandemie
jsme přišly o všechno. O domov. O rodinu.</i>

18
00:01:36,040 --> 00:01:38,280
<i>Berlín se stal nesnesitelným.</i>

19
00:01:39,840 --> 00:01:43,640
<i>Město se dusilo vedrem, odpadky, nemocemi.</i>

20
00:01:46,840 --> 00:01:48,159
- Za kolik?
- Padesát.

21
00:01:48,160 --> 00:01:49,600
Pade? Dobře.

22
00:01:52,120 --> 00:01:53,240
Díky.

23
00:01:55,120 --> 00:01:57,640
<i>Lidé toužili po rozptýlení.</i>

........