1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,360
Patnáct let nic. Proč mi dáváš ledvinu,
když se mi vyhýbáš?

3
00:00:05,440 --> 00:00:08,200
To ti namluvila Laura?
Nechtěla adoptovat dvě děti.

4
00:00:08,280 --> 00:00:11,120
Chtěla jen jedno.
Tys byla nemocná. Zakázala kontakt.

5
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
Prodáváš krev?

6
00:00:13,360 --> 00:00:15,520
Jdi. Nechci tě do toho zatáhnout.

7
00:00:15,600 --> 00:00:19,120
Boj o nejvyšší místo v republice
vstupuje do závěrečné rovinky.

8
00:00:19,200 --> 00:00:23,400
Co jako ministryně stavebnictví říkáte?
Proč vaše strana kopuli schválila?

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,600
Tohle je krev někoho,
kdo je nucen ji prodávat, aby přežil.

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,400
-Pomátla ses?
-Nedovolilas jí mě vídat?

11
00:00:33,640 --> 00:00:36,000
-Johan Moderson.
-Jste otcův přítel?

12
00:00:36,080 --> 00:00:39,000
Politickou kariéru vašeho manžela
sledujeme už léta.

13
00:00:39,080 --> 00:00:42,520
-Rád bych vaši kampaň podpořil.
-Jen tak?

14
00:00:43,240 --> 00:00:44,320
Brzy dorazí. Kde jsi?

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,520
Je fajn být zpátky.

16
00:00:50,440 --> 00:00:55,200
Ukážu ti, co tvoje ségra udělala. Podívej.
Odveď ji s ostatníma k šéfovi.

17
00:00:56,120 --> 00:00:57,520
Tudy.

18
00:00:57,600 --> 00:01:00,400
Tady Phoebe. Teď nemůžu.
Po zaznění tónu zanechte vzkaz.

19
00:01:05,120 --> 00:01:07,120
SLUŽEBNÍ VCHOD D – VÝCHODNÍ

20
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
Kde je?

21
00:01:21,520 --> 00:01:22,520
Dej mi to.

22
00:01:32,360 --> 00:01:34,200
Promiň, že jdu pozdě.

........