1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,080 --> 00:00:06,840
Před pár minutami došlo k masivní explozi
ve střešním bytě domu v Klimatické kopuli.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,200
Předpokládáme, že šlo o útok na tebe.

4
00:00:09,280 --> 00:00:13,160
Dokud nebude jasné, kdo další o nás ví,
v kopuli už nejsme v bezpečí.

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,240
Najdi sestru a schovejte se.

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,920
Sestra s tím neměla nic společnýho.

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,240
Byli to tvoji lidé.

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,160
Musíte pryč.
Pošlu ti adresu, kde budete v bezpečí.

9
00:00:22,240 --> 00:00:25,680
-Znáš Beu. Nebyla to ona.
-Má v tom prsty bezpečnostní služba.

10
00:00:25,760 --> 00:00:28,240
Jestli bych měl něco vědět,
řekni mi to teď.

11
00:00:28,320 --> 00:00:33,560
Ale i já se dnes stal
obětí hrozného a krutého násilí.

12
00:00:33,640 --> 00:00:37,720
Ten chlap od Johana vyzývá Berlíňany,
aby zasáhli proti obchodu s krví.

13
00:00:37,800 --> 00:00:39,600
To ovlivní dodávky.

14
00:00:39,680 --> 00:00:41,960
Bea a Phoebe? Očekávali jsme vás.

15
00:00:42,040 --> 00:00:44,400
Beo? Kde jsi? Musíš na dialýzu.

16
00:00:45,640 --> 00:00:46,720
Fascinující, že?

17
00:00:46,800 --> 00:00:50,360
Už mnoho let
tu zkoumáme soběstačné systémy.

18
00:00:54,720 --> 00:00:57,000
Vystopovali jsme ty holky.

19
00:00:57,080 --> 00:00:58,480
Budeš je muset zabít.

20
00:01:03,600 --> 00:01:07,960
Po kontroverzní veřejné výzvě
Olivera Lawala za spravedlnost

21
00:01:08,040 --> 00:01:09,640
proti organizovanému zločinu

22
00:01:09,720 --> 00:01:15,040
úřady v posledních hodinách hlásí
alarmující nárůst útoků

23
00:01:15,120 --> 00:01:18,400
........