1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,560
-Ahoj, Beo.
-Vědělas to celou tu dobu.

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,840
-Je to zrůda.
-Pomůže ti.

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,200
Mám se stát jednou z nich?

5
00:00:09,280 --> 00:00:11,680
Ty peníze jí měly zajistit lepší život.

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,720
Nejsou to lidé.
Jsou to stvůry, co pijí naši krev.

7
00:00:15,800 --> 00:00:18,120
-Co mám dělat?
-Volali z kanceláře Kleinové.

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,720
Dávám vám příležitost
vládnout Berlínu se mnou.

9
00:00:21,800 --> 00:00:24,000
-Kde máš sestru?
-S Johanem Modersonem.

10
00:00:24,080 --> 00:00:26,560
-Byla s ním v kopuli.
-Víš, kde jsou?

11
00:00:26,640 --> 00:00:27,720
Phoebe!

12
00:00:28,720 --> 00:00:30,720
Vytáhni ji.

13
00:00:32,560 --> 00:00:35,400
Vaše fascinace světlem
vás všechny oslepila.

14
00:00:35,480 --> 00:00:38,360
A ty sis myslel,
že když mi v bytě nastražíš bombu,

15
00:00:38,440 --> 00:00:42,880
Johan upadne v nemilost a tobě se
znovu dostane zasloužené pozornosti.

16
00:00:45,360 --> 00:00:46,760
Přestaň.

17
00:00:46,840 --> 00:00:48,360
Musíš…

18
00:00:49,880 --> 00:00:51,520
Omlouvám se.

19
00:01:14,360 --> 00:01:16,600
Je to jediný místo s klimatizací.

20
00:01:26,960 --> 00:01:30,200
Neuvěřitelné, to je ale kampaň.
Koho by to napadlo?

21
00:01:30,280 --> 00:01:32,920
Hlavní kandidát Oliver Lawal
z Aufbruch Berlin

22
00:01:33,000 --> 00:01:34,680
se s těmi pijavicemi spolčil.

........