1
00:00:04,040 --> 00:00:07,080
Poprvé ve vězení.
Potřebujete zrušit pronájem?

2
00:00:07,160 --> 00:00:08,160
Jakej pronájem?

3
00:00:08,920 --> 00:00:11,640
Jste v pronájmu, nebo vlastníte dům?
Jste bezdomovec?

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,320
Myslíte, že jsem bezdomovec?
Vypadají jako boty bezďáka?

5
00:00:15,400 --> 00:00:16,920
200 euro.

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,880
Máte pracovní smlouvu?

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,480
Budu mít s nahrávací společností
Nassima a Huissema.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,080
Prosím?

9
00:00:25,160 --> 00:00:27,280
Kertrovi producenti, ne? Na můj mixtape.

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,280
Nevím, kdo to je.

11
00:00:29,360 --> 00:00:30,880
Vědí vaši rodiče, že jste tady?

12
00:00:30,960 --> 00:00:33,280
-Nemám otce.
-A co matka?

13
00:00:33,880 --> 00:00:35,520
Nemluvíme spolu, je pro mě mrtvá.

14
00:00:36,680 --> 00:00:38,520
Nevím, co na to říct.

15
00:00:39,720 --> 00:00:42,120
Vězeňský šok je vážná věc.

16
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
Dostat se do vězení může být velmi těžké.

17
00:00:46,240 --> 00:00:49,600
Pro některé vězně
je těžké navázat kontakt.

18
00:00:55,640 --> 00:00:58,240
Proto je pro ně těžší zapadnout.

19
00:00:59,120 --> 00:01:03,560
BACHA, MÁMA!

20
00:01:04,560 --> 00:01:08,040
„Dozorci, kteří mají
rodinné vazby na osoby ve vazbě,

21
00:01:08,120 --> 00:01:10,600
„musí také informovat vedení věznice.“

22
00:01:10,680 --> 00:01:11,920
Já pravidla nevymýšlím.

23
00:01:12,000 --> 00:01:13,880
Dobře, počkejte, moment.

24
........